Traduction de «combineert stijlvol modern » (Néerlandais → Français) :

Het nieuw gebouwde Manrique de Lara combineert stijlvol, modern design met mooie antieke stukken.
Cet établissement récent allie élégance, design moderne et éléments d'époques charmants.

Deze 18e-eeuwse accommodatie wordt omgeven door 22 hectare aan adembenemende bossen en combineert stijlvol, modern design met prachtige originele kenmerken en een historische charme.
Entouré d'une superbe forêt de 22 hectares, l'Aston Hall Hotel est un établissement datant du XVIIIe siècle qui allie un décor élégant et contemporain avec de magnifiques éléments d'origine et un charme d'époque.

U loopt hier de kans vanaf het observatieplatform van uw lodge oog in oog te komen staan met de ongelooflijk gevarieerde fauna van Afrika. De River Lodge combineert de rustieke uitstraling van een verblijf in een Afrikaans wildreservaat met stijlvolle, moderne interieurs.
Le River Lodge associe le charme rustique d'une réserve africaine avec un intérieur élégant et moderne.

U kunt hier genieten van intieme en discrete service. Het Apartamenty Bracka 6 combineert luxueuze interieurs met uitstekende voorzieningen om u de perfecte omgeving voor een stijlvol, modern verblijf te bieden.
L'établissement Apartamenty Bracka 6 garantit un service intimiste et discret. Il combine des intérieurs haut de gamme et des technologies ultramodernes, pour vous offrir un hébergement luxueux et contemporain.

Dit gebouw combineert een stijlvolle, moderne luxe met echte Ierse gastvrijheid, persoonlijkheid, uitstekende service, zorg en aandacht voor details die u mag verwachten van één van de grootste hotelketens van Ierland.
Ce bâtiment remarquable allie le luxe élégant et moderne, toute l'hospitalité irlandaise authentique, le caractère, l'excellence du service et l'attention portée aux détails que vous attendez de l'un des plus grands groupes hôteliers d'Irlande.

Residence U Cerneho Orla ( bij de zwarte adelaar) is gevestigd in een elegant barokhuis en combineert stijlvolle kamers met moderne voorzieningen.
Occupant une élégante maison de style baroque, le Residence U Cerneho Orla dispose de chambres élégantes au confort moderne et d'un restaurant servant une cuisine tchèque.

Hotel Fruela ligt op een schitterende locatie, in het centrum van Oviedo. Het hotel combineert een aantrekkelijke en originele bouwstijl met stijlvolle, moderne accommodatie. Het is ingericht door binnenhuisarchitecten van de studio Mamen de la Concha.
Idéalement situé au cœur d'Oviedo, l'Hotel Fruela associe un extérieur original et agréable, un hébergement élégant et moderne et une décoration intérieure réalisée par le cabinet d'architectes d'intérieur Mamen de la Concha.

Hotel Yasmin Košice is vlak bij de binnenstad gevestigd. Deze accommodatie combineert stijlvolle kamers en-suites, moderne conferentie- en spafaciliteiten en een uitstekende keuken.
Situé à seulement quelques pas du cœur de la ville de Košice, l'Hotel Yasmin Košice propose des chambres et des suites élégantes, des salles de conférence et de bien-être modernes ainsi qu'une superbe cuisine.

Dit stijlvolle pension ligt op een ideale locatie in een voetgangersgebied in het hart van het historische Wenen, op slechts 3 minuten lopen van de Stephansdom en de dichtstbijzijnde metrohalte (lijn U1 en U3). Het pension combineert een modern design met een intieme sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans la zone piétonne du cœur historique de Vienne, la maison d'hôtes Pension a und a, véritable havre de raffinement, affiche une décoration contemporaine et se distingue par son ambiance intimiste. Elle se situe à seulement 3 minutes de marche de la cathédrale Saint-Étienne et de la station de métro la plus proche desservie par les lignes U1 et U3.

The Old Town Flat combineert een historisch gebouw in het centrum van Murten met een stijlvol, modern appartement met een volledig uitgeruste keuken, een terras in de tuin en gratis WiFi.
L'établissement The Old Town Flat occupe un bâtiment historique dans le centre de Morat et propose des appartements élégants et modernes, dotés d'une cuisine entièrement équipée, d'une terrasse ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.