Vertaling van "combineert het rijke erfgoed " (Nederlands → Frans) :

Het St. George Hotel Golf Resort combineert het rijke erfgoed van Paphos met moderne voorzieningen voor een ontspannen en aangenaam verblijf.
Le St. George Hotel Spa Golf Beach Resort associe la richesse du patrimoine de Paphos avec des équipements modernes, pour rendre votre séjour agréable et relaxant.

Het hotel combineert het rijke historische erfgoed met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, airconditioning en lcd-televisies met satellietkanalen.
Il associe un riche patrimoine historique à des équipements modernes, comme une connexion Wifi gratuite, la climatisation et la télévision par satellite à écran LCD.

Het boetiekhotel Santa Grand Hotel East Coast ligt in de rustige wijk Katong, bekend om zijn rijke erfgoed en cultuur.
L’hôtel de caractère Santa Grand Hotel East Coast est situé dans le quartier décontracté de Katong, connu pour son riche patrimoine et sa culture.

U kunt bij het hotel een fiets huren om de kronkelende straatjes en het rijke erfgoed van Viana do Castelo te verkennen.
Un service de location de vélos est également disponible. Vous pourrez ainsi parcourir les rues tortueuses de Viana do Castelo, cité à l'imposant héritage culturel.

Dit stijlvolle boetiekhotel te midden van het historische centrum van Stamford combineert 17de-eeuws erfgoed met 21ste-eeuwse gastvrijheid.
Alliant le patrimoine du XVIIe siècle à l'hospitalité du XXIe siècle, cet hôtel de caractère élégant est installé dans le centre historique de Stamford.

Het hotel heeft met succes het rijke erfgoed en de jugendstil behouden. Het hotel is met een verfijnde ambiance en sfeer van een privéclub geliefd bij een exclusieve clientèle.
L'hôtel a réussi à maintenir son riche patrimoine et sont style art nouveau. Il est populaire auprès d'une clientèle exclusive qui apprécie son ambiance sophistiquée et son atmosphère de club privé.

Het Brun beschikt ook over een restaurant dat op slechts 450 meter afstand van het hotel ligt. Dit restaurant serveert verse, regionale gerechten die zijn gebaseerd op het rijke erfgoed en de kennis van 5 generaties.
Le Brun possède aussi un restaurant, situé à seulement 450 mètres, qui propose une cuisine régionale fraîchement préparée qui se fonde sur les traditions du terroir et le savoir-faire de cinq générations.

Het historische stadje Fontenay-le-Comte met zijn rijke erfgoed uit de middeleeuwen en de renaissance ligt tussen La Rochelle en het attractiepark Puy du Fou.
Lors de votre séjour, vous pourrez découvrir la ville historique de Fontenay-le-Comte, avec son riche patrimoine remontant au Moyen Âge et à la Renaissance, située entre La Rochelle et le parc à thème du Puy du Fou.

Angers is een charmant stadje met een rijk erfgoed.
Angers est une ville charmante dotée d'un riche patrimoine.

Het vredesmuseum (Cean memorial) en de D-day-stranden zijn ook vlakbij. Het hotel is een perfecte uitvalsbasis voor iedereen die het rijke erfgoed van de regio wil verkennen.
L'hôtel constitue le point de départ idéal pour partir à la découverte des richesses du patrimoine de la région tels que le mémorial de Caen et les plages du débarquement situés à proximité.