Traduction de «combineert een eeuwenoud » (Néerlandais → Français) :

Dit unieke hotel combineert een eeuwenoud gebouw met eigentijds design; dit zorgt voor een charmante en exclusieve omgeving tijdens uw bezoek aan het eiland Majorca.
Cet hôtel unique marie un édifice vieux d'un siècle avec une décoration au design contemporain, ce qui crée un cadre charmant et prestigieux dont vous profiterez lors de votre séjour sur l'île de Majorque.

Het hotel is het oudste hotel van Hongarije en heeft een geschiedenis die teruggaat tot de 18de eeuw. De comfortabele en moderne accommodatie combineert een eeuwenoude ambiance met traditionele meubels en moderne voorzieningen.
Bien que les environs soient anciens, l'hébergement confortable et contemporain présente des meubles traditionnels et des commodités modernes.

Het Belmonte Hotel is een designhotel, dat het eeuwenoude Siciliaanse erfgoed combineert met een moderne gastvrijheid en faciliteiten.
L'hôtel Belmonte est un établissement design qui combine le patrimoine millénaire de la Sicile avec une hospitalité et des installations modernes.

The Swan Hotel combineert eeuwenoude gastvrijheid met de modernste voorzieningen.
L'hôtel Swan allie une hospitalité traditionnelle vieille de plusieurs siècles aux derniers équipements modernes.

Geïnspireerd door de bronnen van Kyllini, is dit een luxe toevluchtsoord, dat de eeuwenoude wijsheid van de Grieken combineert met moderne wellness-behandelingen om te ontspannen en lichaam en geest te verjongen.
Inspiré des sources de Cyllène (Kyllini), ce refuge de luxe mêle sagesse de de la Grèce antique et régimes de bien-être modernes pour une relaxation du corps et de l'esprit.

Dit eeuwenoude, typisch herenhuis uit de 16e eeuw ligt in het hart van een dorp in de Provence. De charmante en comfortabele accommodatie combineert prachtige historische details met moderne stijl.
Situé au cœur d'un village de Provence, l'Esplan est un ancien manoir de charme, confortable et typique du XVIe siècle, qui affiche une harmonie toute en contrastes entre ses éléments historiques et son style contemporain.