Traduction de «combineert de rustieke charme » (Néerlandais → Français) :

Het door een familie gerunde Landhotel Haringerhof combineert de rustieke charme van het dennenhouten decor met moderne voorzieningen en eersteklas service.
Le Landhotel Haringerhof est un établissement familial au charme rustique, caractérisé par un décor en bois, des équipements modernes et un service expérimenté.

Het eigentijdse interieur bestaat uit lokale materialen zoals steen en hout en combineert een rustieke charme met een chic decor; de ideale plek voor zakelijke- en plezierreisjes.
Avec des matériaux locaux comme la pierre ou le bois, le Cortese mélange charme rustique et décoration moderne et constitue un endroit idéal pour un séjour d'affaires ou de loisirs .

Het hotel regelt luchthaventransfers en combineert rustieke charme met moderne voorzieningen.
Cet établissement assure un service de navette aéroport et présente un cadre mêlant charme rustique et installations modernes.

De inrichting van de kamers combineert traditionele architectuur, een chique rustieke charme en moderne faciliteiten.
Les chambres allient une architecture traditionnelle, un charme rustique élégant et des équipements modernes.

U loopt hier de kans vanaf het observatieplatform van uw lodge oog in oog te komen staan met de ongelooflijk gevarieerde fauna van Afrika. De River Lodge combineert de rustieke uitstraling van een verblijf in een Afrikaans wildreservaat met stijlvolle, moderne interieurs.
Le River Lodge associe le charme rustique d'une réserve africaine avec un intérieur élégant et moderne.

Het hotel combineert een rustieke stijl met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Il allie un style rustique à des équipements modernes et met une connexion Wifi gratuitement à votre disposition.

De woonruimte combineert een rustieke sfeer, die wordt versterkt door stenen muren. Moderne voorzieningen zijn onder andere een flatscreen-tv met dvd-speler.
Associant style rustique et équipements modernes, le salon est doté de murs en pierres apparentes ainsi que d'une télévision par câble à écran plat avec un lecteur DVD.

Finca Redonda combineert een rustieke inrichting met moderne gemakken.
Le Finca Redonda allie un décor rustique avec des commodités modernes.

Residencial Portofoz combineert een rustiek interieur met vriendelijke service en maakt optimaal gebruik van de centrale ligging.
Alliant un décor rustique à un service amical, le Residencial Portofoz tire un grand bénéfice de son emplacement central.

De bar van het hotel is in het weekend voor gasten en ander publiek geopend en combineert een rustieke met een moderne stijl.
Combinant des styles rustique et moderne, le bar sur place est ouvert le week-end aux clients de l'hôtel ainsi qu'au public.