Vertaling van "combineer ontspanning en rust " (Nederlands → Frans) :

“Combineer ontspanning en rust en haal het beste uit uw zakenreis of gezinsvakantie tussen de kastelen aan de Loire.
“Profitez pleinement d'un séjour d'affaires ou en famille autour des châteaux de la Loire pour conjuguer détente et tranquillité.

Onze moderne kamers bieden ontspanning en rust.
Chacune des chambres contemporaines évoque le bien-être et la quiétude.

Combineer ontspanning en plezier en geniet van een Franse specialiteit of een drankje in ons restaurant.
Conciliez détente et plaisir en venant déguster une spécialité de la gastronomie française ou un verre à la table de notre restaurant.

Ontspan na een dag werken of sightseeing in het centrum van Parijs en geniet van een moment van rust en ontspanning in de gezellige sfeer van de Mercure Paris Opéra Grands Boulevards hotelbar.
Après une journée de travail ou de découverte du centre de Paris, venez vous relaxer et profiter d'un moment de calme et de détente dans l'atmosphère feutrée du bar de l'hôtel Mercure Paris Opéra Grands Boulevards.

Ontspan in ons fitnesscentrum en kom tot rust in het verwarmde binnenzwembad of de sauna.
Détendez-vous dans notre espace de remise en forme en profitant de notre piscine couverte et chauffée ou de notre sauna.

Comfortabel en ideaal: de perfecte locatie voor rust, ontspanning of vieringen.
Hôtel idéal pour un moment de repos, de détente ou de fête dans un cadre confortable et fonctionnel.