Vertaling van "combinatie van ouderwetse elegantie " (Nederlands → Frans) :

Door de combinatie van ouderwetse elegantie en moderne stijl en verfijning, kunt u als gast van het Dona Elvira genieten van een aantal moderne faciliteiten, waarzonder gratis WiFi.
L'hôtel Dona Elvira, qui allie l'élégance du vieux monde au style contemporain et à la sophistication, présente nombre d'équipements modernes, comme l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit, vous assurant ainsi un maximum de confort.

Hotel Stiegl Scala biedt een perfecte combinatie van ouderwetse charme en modern design, vlak bij het station Bolzano.
L'Hôtel Stiegl Scala mêle à la perfection un charme désuet et un design moderne à proximité de la gare de Bolzano.

Ouderwetse elegantie voert de boventoon bij Chungking Chinese Restaurant, dat is geopend voor lunch en diner.
L'élégant Chungking Chinese Restaurant, au charme désuet, sert le déjeuner et le dîner.

Oorspronkelijk gebouwd in 1889, combineert Jerome ouderwetse elegantie met alle moderne gemakken.
Construit en 1889, l'Hotel Jerome allie l'élégance de la vieille époque avec toutes les équipements pratiques et modernes d'aujourd'hui.

De kamers van het Alpenhotel St.Christoph zijn licht, vriendelijk en ruim - een combinatie van luxe, elegantie en comfort.
Vous pourrez y bénéficier de plusieurs soins. Les chambres de l'hôtel sont lumineuses, accueillantes et spacieuses. Elles offrent luxe, élégance et confort.

Elke kamer biedt een combinatie van klassieke elegantie en modern comfort en is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een gezellige zithoek en een waterkoker.
Alliant élégance classique et confort moderne, les chambres comportent une télévision par satellite à écran plat, un coin salon confortable et une bouilloire électrique.

In Oliver`s Restaurant Lodge mag u zich verheugen op een combinatie van Oostenrijkse elegantie en een gemoedelijke Zuid-Afrikaanse sfeer. Deze accommodatie biedt uitzicht op de professionele 18-holesgolfbaan, genaamd White River, waar kampioenschappen worden georganiseerd.
Combinant l'élégance autrichienne à l'atmosphère détendue sud-africaine, l'Oliver`s surplombe le parcours de golf de championnat à 18 trous White River.

In de prachtige kamers met eigen badkamer treft u een combinatie van klassieke elegantie en moderne luxe.
Les belles chambres, dotées d'une salle de bains privative, allient élégance classique et luxe moderne.

Dit unieke hotel ligt in de oude binnenstad en biedt een hemelse combinatie van klassieke elegantie, modern comfort en een verfijnde gastronomie.
Situé au cœur de la vieille ville, cet hôtel vous accueille dans un cadre enchanteur, mêlant élégance classique, confort moderne et gastronomie raffinée.

U kunt ontspannen in de adembenemende tropische binnentuin met zwembad en waterval. Het hotel biedt de perfecte combinatie van comfort, elegantie en stijl.
Doté d'une magnifique cour tropicale et d'une piscine avec une cascade, l'établissement est idéal pour se détendre en alliant avec harmonie confort, raffinement et élégance.