Traduction de «colonnade hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Colonnade Hotel ligt op 7 minuten lopen van de Symphony Hall en tegenover het treinstation Prudential.
Le Colonnade Hotel se trouve à 7 minutes de marche de Symphony Hall, juste en face de la gare de Prudential.

De Brasserie Jo in het Colonnade Hotel serveert de hele dag door traditionele Franse gerechten.
La brasserie Jo du Colonnade Hotel sert une cuisine française traditionnelle.

Sea World ligt op slechts 5 minuten rijden van het Palazzo Colonnades en het winkelcentrum van Pacific Fair ligt op een wandeling van 10 minuten van het hotel.
Le Sea World se trouve à seulement 5 minutes en voiture du Palazzo Colonnades et le centre commercial Pacific Fair est situé à 10 minutes à pied.

Hotel Romania ligt in het centrum van de spa- en zakelijke wijk van Karlovy Vary, direct aan de rivier de Teplá en op 550 meter van de Mill Colonnade.
L'hôtel Romania se trouve à Karlovy Vary, au cœur du quartier thermal et commerçant, au bord de la rivière Teplá, à 550 mètres de la colonnade du moulin.

De historische lobby van het hotel, Les Colonnades, beschikt over marmeren zuilen en kroonluchters. Het is een voorbeeld van de belle époque-architectuur.
Flanqué de colonnes de marbre et de lustres, le hall historique de l'hôtel, baptisé Les Colonnades, constitue un symbole de l'architecture de la Belle Époque.

Hotel Ester is gelegen in het centrum van de spa-zone in Каrlovy Vary, op 6 minuten lopen van de Mill Colonnade (zuilenrij). Het beschikt over een restaurant en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé dans le centre de la zone thermale de Каrlovy Vary, à 6 minutes à pied de Mill Colonnade, l'établissement Ester propose un restaurant et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Hotel Soudek ligt in het centrum van Poděbrady, op slechts een steenworp afstand van de Spa Colonnade.
Installé dans le centre de Poděbrady, l'Hotel Soudek se trouve à seulement quelques pas de la colonnade du spa.

De wereldberoemde colonnade met haar promenades is vanuit het hotel in slechts 5 minuten lopen te bereiken.
De renommée mondiale, la colonnade ainsi que ses promenades se trouvent à seulement 5 minutes à pied.

Hotel Romance Puškin is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit 1899. U vindt het in hartje spa-bestemming Karlsbad, vlak bij de warmwaterbron en de Spa Colonnade.
L'Hotel Romance Puškin est abrité dans un édifice Art nouveau de 1899. Il vous accueille dans le centre de spa de Karlovy Vary, à proximité des sources d'eau chaude et du Spa Colonnade.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijt. In het eigen restaurant kunt u genieten van Tsjechische en internationale gerechten. Het restaurant kijkt uit op de Spa Colonnade en een voetgangersgebied.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin. L'établissement accueille un restaurant sur place où vous pourrez déguster des spécialités tchèques et internationales en admirant la vue sur la colonnade thermale et sur une zone piétonne. Des boissons sont proposées au bar.