Traduction de «spa colonnade » (Néerlandais → Français) :

De Spa Colonnade ligt op 500 meter, en het treinstation van Mariánské Lázně op 2 km afstand.
Vous rejoindrez le Spa Colonnade à 500 mètres, la gare de Mariánské Lázně et le domaine skiable de Mariánky à 2 km, le Royal Golf Club à 3 km ainsi qu'un parking public à 100 mètres.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt op slechts 500 meter van het kasteel van Podebrady en direct tegenover de Spa Colonnade.
Cet hôtel 4 étoiles moderne est situé à seulement 500 mètres du château de Podebrady, juste en face du spa Colonnade.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijt. In het eigen restaurant kunt u genieten van Tsjechische en internationale gerechten. Het restaurant kijkt uit op de Spa Colonnade en een voetgangersgebied.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin. L'établissement accueille un restaurant sur place où vous pourrez déguster des spécialités tchèques et internationales en admirant la vue sur la colonnade thermale et sur une zone piétonne. Des boissons sont proposées au bar.

Hotel Romance Puškin is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit 1899. U vindt het in hartje spa-bestemming Karlsbad, vlak bij de warmwaterbron en de Spa Colonnade.
L'Hotel Romance Puškin est abrité dans un édifice Art nouveau de 1899. Il vous accueille dans le centre de spa de Karlovy Vary, à proximité des sources d'eau chaude et du Spa Colonnade.

Hostel Foster ligt op 500 meter van het centrum van Mariënbad (Mariánské Lázně) en op 10 minuten lopen van de Spa Colonnade en de Zingende Fontein. Het hostel biedt volledig ingerichte appartementen, een restaurant, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
L'Hostel Foster est un établissement situé à 500 mètres du centre-ville de Mariánské Lázně, à 10 minutes à pied du spa Colonnade et de la fontaine chantante. Il propose des appartements entièrement équipés, un restaurant ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.

Deze historische villa dateert uit 1910 en ligt op een rustige locatie in Mariánske Lázně, op slechts 300 meter van de Spa Colonnade en de Zingende Fontein.
Cette villa historique, datant de 1910, se trouve à Mariánské Lázně et bénéficie d'un emplacement tranquille, à seulement 300 mètres de la Colonnade thermale et de la Fontaine chantante.

Villa Ludmila ligt middenin het nationale park Krkonoše, op slechts 5 minuten lopen van het kuuroord Janské Lázně en de Spa Colonnade. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, een skiopslag, een tuin, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la ville thermale de Janské Lázně et du Spa Colonnade, l'établissement Villa Ludmila est entouré par le parc national des Monts des Géants et propose une réception ouverte 24h/24, un local à skis, un jardin ainsi qu'une connexion Wifi et un parking privé gratuits.

Het Hotel Ostende bevindt zich in het voetgangersgebied van Karlovy Vary, direct aan de Spa Colonnade, en biedt spafaciliteiten, behandelingen en massages.
L'Hotel Ostende est situé dans la zone piétonne de Karlovy Vary, juste à côté de la Colonnade.

Hotel Vyhlídka bevindt zich op 200 meter van de Spa Colonnade, op 18 km van het kasteel van Vrchlabí en op 30 km van de ZOO Dvůr Králové. De stad Trutnov ligt op 15 km van Hotel Vyhlídka.
Le spa Colonnade est à 200 mètres, et le château de Vrchlabí à 18 km. Le ZOO Dvůr Králové nad Labem et la ville de Trutnov sont respectivement à 30 et 15 kilomètres.

Het ligt op 250 meter van de Spa Colonnade en zingende fontein.
Il se trouve à 250 mètres du spa Colonnade et de la fontaine chantante.