Vertaling van "cocktails en rustige " (Nederlands → Frans) :

In het weekend kunt u op het dakterras genieten van cocktails en rustige muziek.
Vous profiterez en outre d'un toit-terrasse avec des cocktails et de la musique relaxante pendant les week-ends.

Neem een 'sundowner' cocktail na een drukke dag rondlopen of zakendoen, in de wetenschap dat u een rustige, comfortabele nachtrust wacht.
Après une longue journée de travail ou de visites touristiques, vous pourrez siroter un cocktail en savourant la perspective d'une bonne nuit de sommeil, calme et confortable.

Voor een heerlijk rustig diner aan het strand kunt u terecht bij het Barefoot Cafe, waar heerlijke gegrilde vleesmaaltijden en verse vis geserveerd worden, in combinatie met cocktails en wijnen.
Le café Barefoot propose des plats gastronomiques, de délicieuses grillades et des fruits de mer frais, ainsi que des cocktails et du vin, en bord de mer, dans une ambiance détendue.

De bar en de Terrace Lounge zijn ideaal voor rustige momenten of voor een verfrissend drankje of een cocktail.
Vous profiterez d'une pause réparatrice et dégusterez une boisson rafraîchissante ou un cocktail au bar ou sur la terrasse aménagée.

U kunt ontspannen in de rustige ambiance van de loungebar, waar een uitgebreide selectie cocktails, wijnen en warme en koude dranken geschonken wordt.
Vous pourrez vous détendre dans le cadre paisible du bar-salon, qui vous propose un large choix de cocktails, de vins et de boissons chaudes et froides.

Daarna kunt u ontspannen met een cocktail in de rustige tuin.
Après votre repas, vous pourrez apprécier un cocktail et vous détendre dans le paisible jardin de l'hôtel.

Het biedt schappelijke prijzen en een mooie tuin waar kan worden gebarbecued. Na een rustige nacht in uw ruime kamer kunt u de dag beginnen met het gratis ontbijtbuffet en genieten van uw favoriete cocktail in de tuinbar die 's zomers wordt geopend.
Il vous propose un hébergement au tarif abordable et possède un joli jardin avec barbecue. Vous séjournerez au calme dans une grande chambre et commencerez votre journée en dégustant un petit-déjeuner buffet.

Navagio is de ruimte bij het zwembad en de hot tub, waar u een rustig dagje kunt doorbrengen onder het genot van een exotische cocktail.
Le Navagio est une zone comprenant la piscine et le bain à remous, où vous pourrez profiter d'une journée au calme et commander un cocktail exotique

Traditionele Engelse thee is 's middags beschikbaar en de rustige bar serveert lichte snacks en cocktails.
L'après-midi, un thé anglais traditionnel est servi et vous pouvez déguster des collations et des cocktails dans le bar paisible.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Dans la soirée, si vous décidez de ne pas manger dans l'un des nombreux restaurants de la région, vous pourrez revenir à la résidence et dîner paisiblement dans votre appartement. Ensuite, vous pourrez rejoindre des amis au club house pour siroter un cocktail ou vous détendre autour d'un verre de vin.