Vertaling van "club and spa is gratis toegankelijk en biedt een volledig scala " (Nederlands → Frans) :

De Health Club and Spa is gratis toegankelijk en biedt een volledig scala aan ontspannende en stimulerende massages, een zoutwaterzwembad en een fitnessruimte met de nieuwste apparatuur van Technogym.
Le centre de bien-être et spa, accessible gratuitement, propose une gamme complète de massages reposants et stimulants, une piscine d'eau de mer et une salle de sport dotée d'équipements Technogym ultramodernes.

De unieke Ecsotica Spa en Health Club bevindt zich in de kelders uit de 11e eeuw en is gratis toegankelijk. Het biedt fitness, sauna en een zwembad voor complete ontspanning.
Le spa et club de bien-être Ecsotica, accessible gratuitement, est unique. Il se trouve dans des caves datant du XIe siècle comprenant des installations de remise en forme, un sauna et une piscine, pour un moment de détente totale.

De volledig uitgeruste Clann Fitness Leisure Club biedt een breed scala aan apparaten en faciliteiten. De onlangs gerenoveerde Jule Spa biedt een keur aan ontspannende behandelingen.
Le club de remise en forme et de loisirs Clann entièrement équipé dispose d'une vaste gamme d'équipements et de services, tandis que le spa Jule récemment rénové, bénéficie d'une large gamme de soins.

De Velocity Health Fitness Club is gratis toegankelijk voor alle gasten en biedt onder meer een ontspannende hot tub, een bubbelbad/spa en een stoomkamer.
Pendant votre séjour, vous bénéficierez d'un accès gratuit au club de sport et de bien-être Velocity. Celui-ci comporte un bain à remous relaxant, un bain à remous spa et un hammam.

Het Brickell Bay Beach Club Spa is een resort voor volwassenen in het hart van Palm Beach, Aruba. Het beschikt over een volledig uitgerust wellnesscentrum en biedt een gratis pendeldienst naar het strand.
Situé au cœur de Palm Beach, à Aruba, le complexe Brickell Bay Beach Club Spa, réservé aux adultes, dispose d'un spa complet et assure un service de navette gratuit jusqu'à la plage.

Het Xenia Palace Portarias heeft uitzicht op de stad Volos, de Pagasetische Golf en de berg van de Centauren. Het volledig gerenoveerde Xenia Palace Portarias biedt een spa met health club, een buitenzwembad, een speeltuin, gratis parkeergelegenheid en kamers met gratis WiFi.
Surplombant la ville de Volos, le golfe Pagasétique et la montagne des Centaures, le Xenia Palace Portarias, entièrement rénové, propose un club de bien-être spa, une piscine extérieure et une aire de jeux, ainsi qu'un parking gratuit et des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite.