Traduction de «gratis toegankelijk en biedt » (Néerlandais → Français) :

De unieke Ecsotica Spa en Health Club bevindt zich in de kelders uit de 11e eeuw en is gratis toegankelijk. Het biedt fitness, sauna en een zwembad voor complete ontspanning.
Le spa et club de bien-être Ecsotica, accessible gratuitement, est unique. Il se trouve dans des caves datant du XIe siècle comprenant des installations de remise en forme, un sauna et une piscine, pour un moment de détente totale.

Het nieuwe en gratis toegankelijke fitnesscentrum biedt een panoramisch uitzicht.
Le nouveau centre de remise en forme bénéficie de vues panoramiques et est accessible gratuitement.

Het uitmuntende wellness-centrum is gratis toegankelijk en biedt een grote verscheidenheid aan massages en lichaams- en gezichtsbehandelingen, alsook een Turks bad en een Finse sauna met kleurentherapie.
Le centre de spa suprême, gratuitement mis à votre disposition, propose divers massages, soins de bien-être et du visage ainsi qu'un bain turc et un sauna finlandais avec chromothérapie.

De Health Club and Spa is gratis toegankelijk en biedt een volledig scala aan ontspannende en stimulerende massages, een zoutwaterzwembad en een fitnessruimte met de nieuwste apparatuur van Technogym.
Le centre de bien-être et spa, accessible gratuitement, propose une gamme complète de massages reposants et stimulants, une piscine d'eau de mer et une salle de sport dotée d'équipements Technogym ultramodernes.

Het wellnesscentrum is gratis toegankelijk en biedt een sauna en een Turks bad.
Accessible gratuitement, le centre de bien-être inclut un sauna et un bain turc.

Het beschikt over gratis privéparkeergelegenheid, biedt gratis WiFi in het hele gebouw en heeft een gratis toegankelijk businesscentrum.
Il propose un parking gratuit sur place, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et l'utilisation gratuite du centre d'affaires.

Hotel Admiral ligt direct aan zee, net boven de boulevard van Opatija. Het biedt gratis WiFi en heeft een buiten- en een binnenzwembad met verwarmd zeewater, 2 bubbelbaden en Finse en Turkse sauna's, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Situé à côté de la mer, surplombant la promenade du front de mer d'Opatija, le Remisens Hotel Admiral possède une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'une piscine intérieure et extérieure d'eau salée chauffée, 2 bains à remous et des saunas finlandais et turcs auxquels vous pourrez accéder gratuitement.

U kunt gratis gebruikmaken van de pendelbus naar de voor hotelgasten gratis toegankelijke spa Castiglione Terme. Alleen in de middelste 2 weken van augustus is de spa niet gratis toegankelijk.
Un service de navette est proposé pour rejoindre le spa Castiglione Terme, accessible gratuitement pour les personnes séjournant à l'hôtel, sauf pendant deux semaines mi-août.

Deze luxe accommodatie biedt een gratis toegankelijk privéstrand en fitnesscentrum, evenals gratis WiFi.
Cet établissement somptueux met gratuitement à votre disposition une plage privée, une salle de sport et une connexion Wifi.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie, gratis WiFi, en een gratis toegankelijke spa en fitnessruimte.
L'hôtel NH Frankfurt Airport propose une réception ouverte 24h/24, une connexion Wifi gratuite ainsi que l'accès gratuit au spa et à la salle de sport.