Vertaling van "city ideaal gelegen " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Linz City, ideaal gelegen in het centrum van Linz naast het centraal station, heeft 146 kamers met gratis WIFI, en een restaurant.
The Ibis Linz City, ideally located in the center of Linz next to the main train station, has 146 rooms with free WIFI, as well as a restaurant.

“Welkom in Mercure Hotel Amsterdam City. Ideaal gelegen net buiten het centrum en gemakkelijk te bereiken via de snelweg en het openbaar vervoer”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Amsterdam City. Idéalement situé aux abords du centre-ville, notre hôtel est facilement accessible par l'autoroute et les transports publics”.

Het hotel is ideaal gelegen voor de City of London, op korte afstand van Liverpool Street Station en het financiële hart van de City.
L'hôtel est idéalement situé pour une virée au coeur de la City grâce à un accès facilité à la station Liverpool Street et au centre financier de la City.

Het is ideaal gelegen in het centrum van de nieuwe zakenwijk, Moscow-City en de belangrijkste toeristische attracties en de luchthavens van Moskou liggen op slechts enkele minuten.
Idéalement situé au centre du nouveau quartier d'affaires de Moscou, les principales attractions touristiques de la ville et les aéroports sont à quelques minutes.

Het ibis Brighton City Centre hotel is ideaal gelegen bij het treinstation van Brighton en heeft 140 moderne kamers met de innovatieve nieuwe 'Sweet Bed by ibis' bedden voor ultiem comfort.
L'hôtel ibis Brighton City Centre est idéalement situé près de la gare de Brighton. Il compte 140 chambres modernes avec literie « Sweet Bed by ibis » innovante pour votre confort.

Het Mercure Salzburg City Hotel ligt in een rustige, groene omgeving, niet ver van alle attracties rond Mozart en andere beroemdheden. Of u nu de Salzburger Festspiele of de Red Bull Arena bezoekt, het hotel is ideaal gelegen en gemakkelijk te bereiken via openbaar vervoer of de auto.
Le Mercure Salzburg City se trouve dans un quartier calme et verdoyant, mais toujours proche de l'engouement suscité par Mozart. Facilement accessible en transports publics ou en voiture, l'hôtel est l'endroit idéal où séjourner pour découvrir le festival de Salzbourg ou la Red Bull Arena.

Pullman Surabaya City Centre ligt 15 km van Juanda International Airport en is ideaal gelegen in het hart van de stad.
Situé à 15 km de l'aéroport international de Juanda, le Pullman Surabaya City Centre est situé au coeur de la ville.

Het viersterrenhotel Novotel Genova City is een modern hotel met 223 kamers, ideaal gelegen dicht bij het centrum van Genua, op 710 m van de cruiseterminal, 1,5 km van het beroemde aquarium, 6 km van het vliegveld en 3 km van het expocenter.
Le 4 étoiles Novotel Genova City est un hôtel moderne de 223 chambres situé à proximité du centre de Gênes. A seulement 800 m du terminal de Gênes, 1,5 km de l'aquarium, 6 km de l'aéroport et 3 km du centre des expositions.

Het nieuwe Adagio Access hotel München City Nord is ideaal gelegen voor een korte vakantie of een langer verblijf in de Beierse hoofdstad.
Situé dans la capitale bavaroise de Munich, le nouvel Adagio Access Munich Nord est idéal pour un séjour bref ou prolongé.

Het driesterrenhotel ibis Hotel Jena City is ideaal gelegen aan de Holzmarkt, met veel fantastische bezienswaardigheden op loopafstand.
L'hôtel 3 étoiles ibis Jena City est idéalement situé sur la Holzmarkt, à quelques pas d'attractions fantastiques.