Traduction de «city hotel budapest bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het City Hotel Budapest bevindt zich in het hart van de Hongaarse hoofdstad, in een rustige zijstraat van de Erszebetboulevard.
Le City Hotel Budapest est situé en plein cœur de la capitale hongroise, dans une rue paisible débouchant sur le boulevard Erszebet et qui permet d'accéder à pied aux principaux sites touristiques de la ville.

La Prima Fashion Hotel Budapest bevindt zich dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden en winkelstraten.
Un centre de remise en forme et une réception ouverte 24 heures sur 24 sont disponibles. L'hôtel La Prima Fashion est à proximité des principaux monuments et zones commerçantes.

Adina Apartment Hotel Budapest bevindt zich op een schitterende locatie in het historische centrum, op een klein stukje lopen van de Donau. Op een geslaagde wijze combineert het hotel stijl met ultiem comfort.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre-ville historique et à quelques pas du Danube, l'Adina Apartment Hotel Budapest allie harmonieusement style et confort ultime.

Het Best Western City Hotel Pirmasens bevindt zich op 6 km van de snelweg A8 en op 350 meter van het centraal station van Pirmasen.
L'établissement se trouve à 6 km de l'autoroute A8 et à 350 mètres de la gare principale de Pirmasen.

Het Hampshire City Hotel - Groningen bevindt zich op 1 km van het centraal station van Groningen en is ook gemakkelijk bereikbaar met de auto.
Facilement accessible en voiture, l'hôtel se trouve également à 1 km de la gare centrale de Groningue.

Het City Hotel Dortmund bevindt zich op 5 minuten rijden van het beursterrein Westfalenhallen en het Signal Iduna Park Stadium.
Le City Dortmund se situe à 5 minutes de route du parc des expositions de Westfalenhallen et du stade Signal Iduna Park.

Museum Boerhaven ligt op 150 meter van het hotel. Het City Hotel Leiden bevindt zich daarnaast op 10 minuten lopen van de Hortus Botanicus.
Par ailleurs, le Musée Boerhaven est situé à 150 mètres de l'hôtel. Le City Hotel Leiden se trouve en outre à 10 minutes de marche de l'Hortus Botanicus.

Het Colorful Budapest bevindt zich aan de Nagykörut (Grote Ringweg) in het centrum van Boedapest, op 150 meter van het metrostation en de tramhalte Oktogon op de laan Andrassy út, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. De accommodatie ligt op 200 meter van de Staatsopera.
Établi sur le Grand Boulevard, au cœur de Budapest, à 150 mètres de la station de métro Oktogon et de l'arrêt de tramway de l'avenue Andrássy, le Colorful Budapest propose un hébergement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite.

Het InterContinental Budapest bevindt zich op een uitstekende locatie naast de Kettingbrug en aan de rivier de Donau.
L'hôtel InterContinental Budapest bénéficie d'un excellent emplacement sur les rives du Danube, à côté du pont des chaînes.

City Center Accommodation bevindt zich in het hart van de historische binnenstad van Zadar, op slechts een steenworp afstand van het oude Forum Romanum en de levendige straat Calelarga, waar zich vele bars en restaurants bevinden.
Situé au cœur de la vieille ville de Zadar, le City Center Accommodation vous accueille à seulement quelques pas de l'ancien Forum romain et de la rue animée de Calelarga, bordée de bars et de restaurants.