Traduction de «cis het biedt u royaal » (Néerlandais → Français) :

Dit in het oog springende boetiekhotel ligt in het historische district El Cis. Het biedt u royaal ingerichte kamers en handige voorzieningen, op 1 straat van de intracoastal waterway en anderhalve kilometer van het centrum van West Palm Beach, in Florida.
Situé dans le quartier historique d'El Cid, ce célèbre hôtel de charme dispose de chambres somptueuses et d'équipements ingénieux, à un pâté de maison du chenal et à un kilomètre et demi du centre-ville de West Palm Beach en Floride.

Het rookvrije Parkhotel Rüdesheim Superior ligt tegenover de pier van de veerboot van Rüdesheim. Het biedt een royaal ontbijtbuffet en een geweldig uitzicht op de Rijn of het centrum van de stad.
Cet hôtel non-fumeurs, situé en face de l'embarcadère des ferries de Rüdesheim, sert un copieux petit-déjeuner buffet et jouit d'une vue magnifique sur le Rhin et la vieille ville.

Het Gasthof Zur Post biedt een royaal ontbijtbuffet met een speciale hoek met gezonde etenswaren.
L'hôtel Gasthof Zur Post offre un copieux petit déjeuner buffet avec différents aliments recommandés pour la santé.

Het biedt een royaal ontbijt en gratis internet in alle kamers.
Il offre un petit-déjeuner copieux et une connexion Internet gratuite dans toutes les chambres.

Hotel Alexandra wordt door een familie beheerd en biedt lichte, royaal ingerichte kamers met gratis WiFi.
L'Hotel Alexandra est un établissement à la gestion familiale doté de chambres lumineuses et bien équipées avec une connexion Wifi gratuite.

Het restaurant is in beheer van de hoteleigenaar en biedt een royaal ontbijtbuffet en eenvoudige, heerlijke gerechten.
Le restaurant est géré attentivement par le propriétaire et sert un petit déjeuner buffet simple ainsi qu'une cuisine délicieuse.

Het particuliere Hotel Wieting Superior dateert uit 1893 en biedt moderne, royaal ingerichte kamers en-suites in een rustige omgeving.
Datant de 1893, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres et des suites modernes et bien équipées dans un cadre paisible.

Het bevindt zich op slechts 30 minuten van de kust van Causeway. Cullentra House biedt een royaal ontbijt, elegante kamers, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Situé à seulement 30 minutes de la Chaussée des Géants, il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi.

Het familiehotel City Partner Hotel Lenz biedt lichte, royaal ingerichte kamers en een zeer gunstige ligging.
L'hôtel familial City Partner Lenz propose des chambres lumineuses et généreusement équipées, dans une situation idéale.

Tot de voorzieningen behoren een kluisje, een gekoelde minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler. De eigen badkamer biedt een royaal ligbad, een regendouche en een complete set van toiletartikelen.
Ils sont équipés d'un coffre-fort, d'un minibar réfrigéré et d'une télévision par câble à écran plat avec lecteur DVD. Chaque salle de bains privative est pourvue d'une somptueuse baignoire, d'une douche à effet pluie et d'un ensemble complet d'articles de toilette.