Traduction de «cis het biedt u royaal ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Dit in het oog springende boetiekhotel ligt in het historische district El Cis. Het biedt u royaal ingerichte kamers en handige voorzieningen, op 1 straat van de intracoastal waterway en anderhalve kilometer van het centrum van West Palm Beach, in Florida.
Situé dans le quartier historique d'El Cid, ce célèbre hôtel de charme dispose de chambres somptueuses et d'équipements ingénieux, à un pâté de maison du chenal et à un kilomètre et demi du centre-ville de West Palm Beach en Floride.

Het particuliere Hotel Wieting Superior dateert uit 1893 en biedt moderne, royaal ingerichte kamers en-suites in een rustige omgeving.
Datant de 1893, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres et des suites modernes et bien équipées dans un cadre paisible.

Het familiehotel City Partner Hotel Lenz biedt lichte, royaal ingerichte kamers en een zeer gunstige ligging.
L'hôtel familial City Partner Lenz propose des chambres lumineuses et généreusement équipées, dans une situation idéale.

Hotel Alexandra wordt door een familie beheerd en biedt lichte, royaal ingerichte kamers met gratis WiFi.
L'Hotel Alexandra est un établissement à la gestion familiale doté de chambres lumineuses et bien équipées avec une connexion Wifi gratuite.

Het rustige Gasthof Hotel Schwarzes Ross ligt in een groen landschap en biedt rustieke, royaal ingerichte kamers en appartementen.
Situé en hauteur, dans un cadre verdoyant, cet établissement paisible propose des chambres et des appartements rustiques, très bien équipés.

Het Baumanns's Hof is gevestigd in een mooi gerenoveerde boerderij en biedt ruime, royaal ingerichte kamers en appartementen.
Situé dans une ferme transformée, le Hof Baumann propose des chambres et des appartements spacieux et bien équipés.

Het particulier beheerde Hotel zum Goldenen Löwen dateert uit 1782 en biedt royaal ingerichte eenpersoonskamers en tweepersoonskamers, met eigen badkamers.
Datant de 1782, l'hôtel de gestion privée Hotel zum Goldenen Löwen dispose de chambres simples et doubles dotées d'une salle de bains privative.

Het Hansa Apart-Hotel Regensburg biedt royaal ingerichte conferentie- en seminarfaciliteiten voor maximaal 100 personen en heeft een eigen ondergrondse parkeergarage, waar u een toeslag voor betaalt.
L'hôtel dispose de salles de conférences et de séminaires pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes et d'un parking souterrain payant.

Het hotel biedt ruime en royaal ingerichte kamers voor 1 tot 4 personen. Ze zijn voorzien van een bad, een douche, een televisie en een telefoon met een directe buitenlijn.
L'hôtel dispose de chambres spacieuses et décorées avec goût pouvant accueillir 1 à 4 personnes. Elles comprennent une baignoire, une douche, une télévision et un téléphone avec ligne extérieure directe.

Renaissance Antalya biedt royaal ingerichte kamers met eigen balkon en satelliet-tv.
Le Renaissance Antalya propose des chambres à la décoration raffinée comprenant un balcon privé et la télévision par satellite.