Traduction de «ruime en royaal » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt ruime en royaal ingerichte kamers voor 1 tot 4 personen. Ze zijn voorzien van een bad, een douche, een televisie en een telefoon met een directe buitenlijn.
L'hôtel dispose de chambres spacieuses et décorées avec goût pouvant accueillir 1 à 4 personnes. Elles comprennent une baignoire, une douche, une télévision et un téléphone avec ligne extérieure directe.

In de lente en in de zomer kunt u op het ruime terras van Bella Venezia genieten van een royaal Grieks ontbijt met lokale lekkernijen.
Au printemps et en été, un copieux petit-déjeuner grec composé de spécialités locales peut être dégusté sur la terrasse spacieuse du Bella Venezia.

De royaal aangelegde bar in het midden van de ruime lobby met 2 verdiepingen is de ideale plek voor een verfrissend drankje of een kleine snack.
Le vaste bar, situé au centre d'un spacieux foyer de deux étages, est l'endroit idéal pour savourer une boisson rafraîchissante ou une petite collation.

Hotel La Demeure des 2 Trésors is een vriendelijk traditioneel hotel met ruime kamers en een royaal ontbijt.
L'établissement La Demeure des 2 Trésors propose des chambres spacieuses et un petit-déjeuner copieux.

In de ruime eetzaal van het Linden House wordt dagelijks een royaal continentaal ontbijt geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner continental est servi tous les jours dans la salle à manger spacieuse du Linden House.

In een ruime hal met marmeren vloer wordt een royaal ontbijtbuffet geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi dans une salle spacieuse dotée d'un sol en marbre.

COLUMBIA Hotel Rüsselsheim beschikt over ruime, royaal ingerichte kamers en studio's met modemaansluitingen en draadloos internet.
Le COLUMBIA Hotel Rüsselsheim présente des chambres et studios spacieux et bien équipés avec des installations modernes et un accès sans fil (Wifi) à Internet.

Er is een ruime en smaakvol ingerichte lounge en een café-bar aanwezig. Evenals een ontbijtruimte waar een royaal ontbijtbuffet geserveerd wordt.
L'établissement propose un salon ainsi qu'un café-bar spacieux et décorés avec goût. Une salle de petit-déjeuner où un copieux buffet petit-déjeuner est servi est également disponible.

De kamers zijn ruim, royaal versierd en luxueus ingericht.
Somptueusement décorées, les chambres spacieuses présentent un cadre luxueux.

Begin de dag goed met een royaal ontbijt in de ruime ontbijtzaal.
Des petits déjeuners chauds et copieux sont servis tous les jours dans la spacieuse salle de petit déjeuner.