Vertaling van "cid en tegenover de jachthaven " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Deauville Centre hotel heeft een ideale ligging in het hart van Deauville, twee stappen verwijderd van het casino en het CID en tegenover de jachthaven.
Idéalement situé en plein coeur de Deauville et face au port de plaisance, le Mercure Deauville Centre vous accueille dans sa belle demeure 4 étoiles.

Hotel Mesón El Cid ligt tegenover de beroemde kathedraal van Burgos. Dit klassieke hotel biedt elegante kamers met prachtig uitzicht over deze mooie, historische stad.
Situé en face de la célèbre cathédrale de Burgos, l'Hotel Mesón del Cid est un hôtel de style classique doté de chambres élégantes offrant une vue sur cette belle ville historique.

Gelegen tegenover de jachthaven en in het centrum van Deauville, kamers met terrassen, gratis WiFi, Boutique Gourmande, bar en eigen parkeergarage: in dit Mercure hotel kunt u genieten van een ontspannen vakantie of in alle rust werken.
Face au port de plaisance et situé au centre-ville de Deauville, chambres avec terrasse, Wifi gratuit, boutique gourmande, bar, parking privé intérieur : profitez d'une escapade détente ou travaillez en toute quiétude dans cet hôtel Mercure.

Dit pension ligt tegenover de jachthaven Marina di Pisa en biedt kamers met uitzicht op de tuin of de jachthaven.
Situé en face du port de plaisance de Marina di Pisa, il propose des chambres avec vue celui-ci ou sur le jardin.

De ruime, zelfstandige appartementen van het Marina Hotel liggen tegenover de jachthaven van Dubai en vlak bij het water.
Les appartements spacieux et indépendants de l'établissement Marina Hotel Apartments sont situés en face du port de plaisance de Dubaï, au bord de l'eau.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » is volledig gerenoveerd en bevindt zich op een uitstekende locatie in een rustige woonwijk, tegenover de jachthaven en op 100 meter van het strand en op 200 meter van de winkels. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad, 2 tennisbanen en een golfbaan.
Entièrement rénovée, la résidence bénéficie d'une situation exceptionnelle dans un quartier résidentiel calme, face au port de plaisance, à 100 mètres de la plage et à 200 mètres des commerces. Elle possède également une piscine ouverte en saison, deux courts de tennis et un parcours de golf.

Het ligt tegenover de jachthaven van Botafoch en op slechts 5 minuten van het Talamanca-strand.
La plage de Talamanca se trouve à seulement 5 minutes à pied.

BB Antwerp Harbour View ligt tegenover de jachthaven in Antwerpen, op slechts 400 meter afstand van het museum MAS. Deze accommodatie heeft stijlvolle kamers met uitzicht op de stad.
Surplombant le port de plaisance d'Anvers, à seulement 400 mètres du musée MAS, le BB Antwerp Harbour View propose des chambres élégantes avec vue sur la ville.

Gelegen in het hart van de stad, op 2 minuten loopafstand van de jachthaven en de militaire haven, tegenover het conferentiecentrum.
Situé au coeur de la ville, à 2mn à pied des ports de plaisance et militaire, en face du Palais des Congrès.