Traduction de «cicolina dateert uit de vroege middeleeuwen » (Néerlandais → Français) :

Villa Cicolina dateert uit de vroege Middeleeuwen en is tegenwoordig een uiterst charmant hotel.
Le Villa Cicolina est un charmant hôtel occupant un bâtiment datant du début du Moyen Âge.

Het Fattoria Castelvecchi ligt in een dorp uit de vroege Middeleeuwen en biedt kamers en appartementen die gevestigd zijn in de centrale, historische villa, of in de omliggende, rustieke huisjes.
Niché dans un village datant du début du Moyen Âge, le Fattoria Castelvecchi propose des chambres et des appartements aménagés dans la villa historique principale ou dans les cottages rustiques qui l'entourent.

De Sint-Donatuskerk uit de vroege middeleeuwen en de kathedraal van Sint-Anastasia zijn tevens een bezoek waard. De eigenaren van het Angels Apartments verhuren ook auto's.
L'église médiévale Saint-Donat et la cathédrale Sainte-Anastasie valent également le détour.

Het gebouw waar het hostel in is gevestigd dateert uit de vroege 20e eeuw en is volledig gerenoveerd.
Datant du début du XXe siècle, le bâtiment a été entièrement rénové.

Dit historische 4-sterrenhotel dateert uit de vroege 20e eeuw en ligt direct aan het water in Alexandrië.
Datant du début du XXe siècle, cet hôtel 4 étoiles historique se tient directement sur les quais d'Alexandrie.

Het Christopher Hotel Bar and Grill dateert uit de vroeg 16e eeuw en ligt aan de historische Eton High Street van Windsor en biedt moderne accommodatie met gratis internet en privéparkeergelegenheid.
Datant du début du XVIe siècle, le The Christopher Hotel Bar and Grill est situé sur la rue historique Eton High Street à Windsor et propose un hébergement contemporain avec une connexion Internet et un parking sur place privé gratuits.

De weelderige tuin dateert uit de vroege 19e eeuw en herbergt camelia's, magnolia's en andere gevarieerde flora.
Comportant plusieurs étangs, son jardin luxuriant est planté de camélias, de magnolias et de nombreuses autres espèces.

La Filanda is een oude spinnerij die dateert uit de vroege 19e eeuw, die zorgvuldig in zijn oude glorie is gerestaureerd.
L'auberge La Filanda occupe une ancienne filature datant du début du XIXe siècle, restaurée avec soin pour lui redonner son charme d'antan.

The Old Barn Inn dateert uit de vroege jaren van 1750.
L'Old Barn Inn est un édifice datant du début des années 1750.

Het Cochs Pensjonat is gevestigd in een gebouw in Oslo dat dateert uit de vroege jaren 1900, en biedt gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer en een kitchenette.
Installé dans un bâtiment du début des années 1900 à Oslo, le Cochs Pensjonat propose une connexion Wifi gratuite et des chambres avec salle de bains privative et kitchenette.