Traduction de «château hier tovert de chef-kok » (Néerlandais → Français) :

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenbad van Motel du Rhône - Valence voordat u aan tafel gaat in het gezellige restaurant La Terrasse du Château. Hier tovert de chef-kok de lekkerste gerechten speciaal voor u tevoorschijn, met de smaken en wijnen van de regio's Drôme en Ardèche.
Détendez-vous dans la piscine extérieure de l'hôtel avant de terminer la soirée au rythme des saveurs de son restaurant climatisé, La Terrasse du Château, qui vous invite à découvrir les richesses culinaires de la Drôme et de l'Ardèche.

Hier weet de chef-kok en zijn keukenbrigade gasten steeds weer te verrassen met nieuwe culinaire hoogstandjes. Het prachtige terras aan de voorzijde is 365 dagen per jaar geopend.
La magnifique terrasse située sur le devant de l'hôtel est ouverte tous les jours de l'année.

Frankie's Sports Bar Grill is een restaurant voor de hele familie en verzorgt Italiaanse gerechten. Hier werkt de chef-kok samen met de beroemde Frankie Dettori.
Le bar-grill sportif Frankie's, un restaurant familial servant une cuisine italienne, a vu le jour grâce au partenariat entre le chef et le célèbre jockey Frankie Dettori.

De chef-kok van het restaurant tovert heerlijke Franse gerechten met een Provençaals tintje tevoorschijn.
Le chef du restaurant propose une délicieuse cuisine française agrémentée d'une touche provençale.

Restaurant Marta is de hele week geopend en u kunt hier genieten van ontbijt, lunch en diner bereid door chef-kok Nick Anderer.
Ouvert toute la semaine, le Marta et son chef Nick Anderer vous accueillent pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het Arcobaleno Restaurant heeft de ingang aan de straatzijde. U kunt hier genieten van Italiaanse gerechten en fusion-specialiteiten, gecreëerd door de chef-kok.
Présentant une entrée séparée côté rue, le restaurant Arcobaleno sert des spécialités italiennes ainsi qu'une cuisine fusion créée par le chef.

Chef-kok Lou Caçairot verwelkomt gasten in het restaurant van het hotel. Hier kunnen gasten genieten van heerlijke gerechten uit de regio Landes in een warme en vriendelijke sfeer.
Le chef Lou Caçairot vous accueille au restaurant de l'hôtel où vous pourrez déguster de délicieuses spécialités des Landes, dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

De bar bistro van 4Reasons serveert een gevarieerd menu, opgesteld door een talentvolle Turkse chef-kok. Hier kunt u uw hart ophalen met het beste uit oost en west, met de mediterrane keuken als specialiteit.
Le bar et bistro du 4Reasons vous propose un menu éclectique, conçu par un chef turc talentueux, associant les meilleures saveurs de l'Orient et de l'Occident, en mettant l'accent sur la Méditerranée.

Hier kunt u de hele dag door terecht voor onder meer internationale gerechten. De chef-koks van het Pistahan Restaurant bereiden Filipijnse gerechten in een informele sfeer.
Les cuisiniers du restaurant Pistahan composent des plats philippins dans un cadre décontracté.

Hier wordt u getrakteerd op Europese en Vietnamese gerechten, bereid door de Franse chef-kok van het hotel.
Vous pouvez vous installer en salle ou à l'extérieur. Une cuisine européenne et vietnamienne est préparée par le chef français de l'hôtel.