Traduction de «churchill hotel combineert originele » (Néerlandais → Français) :

The Churchill Hotel combineert originele elementen met een moderne stijl en faciliteiten en biedt parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Cet établissement associe des éléments d'origine avec un style et des équipements modernes. Il comprend un parking et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel combineert originele elementen en een moderne en minimalistische inrichting met zichtbaar metselwerk.
Affichant des briques apparentes, l'hôtel combine des éléments d'origine avec une décoration moderne et sobre.

Het hotel combineert originele elementen en moderne gemakken.
Alliant des éléments d'origine au confort moderne, l'hôtel dispose d'un ascenseur desservant chaque étage.

Dit hotel combineert originele stenen muren en houten galerijen met een fraai en chique modern design.
L'hôtel Antiguo Casino allie des murs en pierre d'origine et des galeries en bois avec un décor moderne et élégant.

Het Casa Don Gustavo Boutique Hotel is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws herenhuis. Het hotel combineert originele kunstwerken en meubels met moderne voorzieningen, waaronder een buitenzwembad en een bubbelbad.
Le Casa Don Gustavo Boutique Hotel est un manoir du XVIIIe siècle restauré, comportant des œuvres d'art et des meubles d'origine combinés à des équipements modernes, comme une piscine extérieure et un bain à remous.

Het hotel is volledig gerenoveerd en combineert originele kenmerken en een historische gevel met moderne kamers.
Aujourd'hui entièrement rénové, l'hôtel associe des éléments d'origine et une façade historique à des chambres modernes.

Het interieur is zorgvuldig bewaard en gerenoveerd en het hotel combineert hiermee historische charme, authentieke en originele elementen en een indrukwekkend historisch karakter met moderne gemakken en hedendaagse faciliteiten.
Avec des intérieurs soigneusement préservés et rénovés, l'hôtel allie charme d'antan, éléments de décoration d'époque et cachet avec confort moderne et équipements contemporains.

Hotel Roncesvalles combineert originele stenen muren en houten plafonds met een elegante en moderne inrichting.
L'hôtel Roncesvalles est orné de murs en pierres d'origine et de plafonds en bois, qui s'allient harmonieusement avec une décoration chic et moderne.

Het hotel combineert een stijlvolle, moderne inrichting met originele elementen, zoals plafonds met houten balken en stenen bogen.
L'établissement allie une décoration élégante et contemporaine et des éléments d'origines, tels que des poutres apparentes et des voûtes en pierre.

Het hotel dateert uit de 19e eeuw en combineert originele sierlijke tegels, muurschilderingen en bewerkte houten deuren met moderne elementen.
Datant du XIXe siècle, l'hôtel associe des carreaux ornementaux originaux, des peintures murales et des portes en bois sculpté ornées de finitions modernes.