Traduction de «chique pand dat knus » (Néerlandais → Français) :

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Cet élégant édifice, aux couleurs chaudes, est décoré de manière raffinée et confortable : éventails chinois, ascenseur orné de gravures anciennes et secrétaire datant du XIXe siècle.

Hotel San Domenico biedt u veel moderne gemakken, zoals gratis WiFi. Het werd geopend in 2009 en is gevestigd in een chique pand uit de 14e eeuw, in het hart van Erice.
L'Hotel San Domenico, qui a ouvert ses portes en 2009, est abrité dans un édifice du XIVe siècle situé en plein cœur d'Erice. Il vous propose un confort moderne, et notamment l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

Het Domaine de Gondrange bevindt zich in Gondrange en is gevestigd in een chique pand, gebouwd in 1850. Het beschikt over een grote tuin, gratis WiFi en geluiddichte kamers met een parketvloer en uitzicht op het landschap.
Situé à Gondrange, au sein d'une élégante propriété construite en 1850, le Domaine de Gondrange possède un grand jardin, une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres insonorisées pourvues de parquet et offrant une vue sur la campagne.

Executive Inn Suites Oakland bestaat uit een hoofdgebouw met comfortabele kamers en een chique pand met ruime suites en nog betere voorzieningen.
L'Executive Inn Suites Oakland se compose d'un bâtiment principal avec des chambres confortables et d'un élégant bâtiment abritant des suites spacieuses dotées d'installations surclassées.

Dit chique pand biedt een hartelijke sfeer en een scala aan faciliteiten. Pal ernaast is de St. Constantine en Elena-kerk gevestigd.
Vous logerez à proximité de l'église Saint-Constantin-et-Sainte-Hélène, tandis que vous trouverez un centre d'information touristique juste à l'extérieur du bâtiment.

Hotel Quijote heeft een chique en knus interieur en ligt op 3 blokken afstand van het belangrijkste busstation van Calafate.
Doté d'un intérieur chic et chaleureux, l'hôtel Quijote est situé à trois pâtés de maison de la gare routière principale d'El Calafate.

La Terrazza 150 is gevestigd in een historisch pand in Salerno. Er zijn chique kamers met een privébadkamer beschikbaar. WiFi is gratis in het hele pand.
Installé à Salerne dans un édifice historique, l'établissement La Terrazza 150 propose une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux et des chambres élégantes pourvues d'une salle de bains privative.

Agriturismo Florandonole is een knus pand in Alpine-stijl, op 1 km van de skipistes van Schiara Paganella en biedt gratis fietsen en gratis WiFi.
Situé à 1 km des pistes de Schiara Paganella, le Florandonole Agriturismo est un établissement alpin intime qui met gratuitement des vélos et une connexion Wifi à votre disposition.

BB Colorado ligt op 2 km van het station van Bergamo en bevindt zich in een knus pand met een terras en een tuin waar u heerlijk kunt relaxen.
Situé à 2 km de la gare de Bergame, le BB Colorado est un établissement intimiste doté d'un jardin et d'un patio propices à la détente.

Het Esplendor Palermo Hollywood heeft een comfortabele ambiance en een modern design. Het is gevestigd in een knus pand dat op 3 stratenblokken verwijderd is van de Santa Fe Avenue, in de buurt van stijlvolle winkels, bars en restaurants.
L'Esplendor Palermo Hollywood vous accueille dans une ambiance conviviale et un design contemporain dans un bâtiment élégant, situé à 3 pâtés de maisons de l'avenue Santa Fe, tout près des magasins, bars et restaurants chic.