Traduction de «dit chique pand » (Néerlandais → Français) :

Dit chique pand biedt een hartelijke sfeer en een scala aan faciliteiten. Pal ernaast is de St. Constantine en Elena-kerk gevestigd.
Vous logerez à proximité de l'église Saint-Constantin-et-Sainte-Hélène, tandis que vous trouverez un centre d'information touristique juste à l'extérieur du bâtiment.

Hotel San Domenico biedt u veel moderne gemakken, zoals gratis WiFi. Het werd geopend in 2009 en is gevestigd in een chique pand uit de 14e eeuw, in het hart van Erice.
L'Hotel San Domenico, qui a ouvert ses portes en 2009, est abrité dans un édifice du XIVe siècle situé en plein cœur d'Erice. Il vous propose un confort moderne, et notamment l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

Het Domaine de Gondrange bevindt zich in Gondrange en is gevestigd in een chique pand, gebouwd in 1850. Het beschikt over een grote tuin, gratis WiFi en geluiddichte kamers met een parketvloer en uitzicht op het landschap.
Situé à Gondrange, au sein d'une élégante propriété construite en 1850, le Domaine de Gondrange possède un grand jardin, une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres insonorisées pourvues de parquet et offrant une vue sur la campagne.

Executive Inn Suites Oakland bestaat uit een hoofdgebouw met comfortabele kamers en een chique pand met ruime suites en nog betere voorzieningen.
L'Executive Inn Suites Oakland se compose d'un bâtiment principal avec des chambres confortables et d'un élégant bâtiment abritant des suites spacieuses dotées d'installations surclassées.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Cet élégant édifice, aux couleurs chaudes, est décoré de manière raffinée et confortable : éventails chinois, ascenseur orné de gravures anciennes et secrétaire datant du XIXe siècle.

La Terrazza 150 is gevestigd in een historisch pand in Salerno. Er zijn chique kamers met een privébadkamer beschikbaar. WiFi is gratis in het hele pand.
Installé à Salerne dans un édifice historique, l'établissement La Terrazza 150 propose une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux et des chambres élégantes pourvues d'une salle de bains privative.

Bovendien is er een goede busverbinding aanwezig. Het familiebedrijf Highfield Guest House is gevestigd in een chique Victoriaanse pand in de wijk Newington.
Il est bien desservi par les bus. Cet établissement à la gestion familiale est une élégante demeure victorienne dans le quartier de Newington.

Het pension is gevestigd in een monumentaal pand, oorspronkelijk gebouwd in 1903. Het maakt indruk met de aangelegde tuinen en het chique interieur.
Construite en 1903, cette maison d'hôtes est un monument classé qui impressionne par son jardin paysager et son intérieur chic.

Hotel Memphis is gevestigd in een traditioneel Amsterdams pand in de chique wijk Oud-Zuid, op slechts 750 meter van het Stedelijk Museum, het Van Gogh Museum en het Rijksmuseum.
Le Memphis Hotel Amsterdam occupe une maison de ville traditionnelle d'Amsterdam, dans le quartier chic d'Oud-Zuid, à seulement 750 mètres du musée Stedelijk, du musée Van Gogh et du Rijksmuseum.

In het hele pand en in de chique, moderne kamers is gratis WiFi beschikbaar.
Il propose des chambres chic et modernes et une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.