Traduction de «chique landelijke » (Néerlandais → Français) :

Estancia 440 is voorzien van een chique landelijk interieur met parketvloeren en houten meubilair.
L'Estancia 440 présente une décoration chic de style champêtre, avec du parquet et un mobilier en bois.

U kunt er genieten van chique, landelijke kamers met antiek meubilair en een historische sfeer. Er worden creatieve Griekse en internationale gerechten geserveerd.
Dans une atmosphère historique, il propose une cuisine créative grecque et internationale, ainsi que des chambres au style champêtre et chic, aménagées avec des meubles anciens.

Relais del Maro heeft een chique landelijke, maar toch elegante inrichting.
Le Relais del Maro est décoré dans un style rustique chic et élégant.

Dit hotel is in Lauterbach gevestigd en wordt omringd door het mooie platteland van het Zwarte Woud. Het hotel heeft chique, landelijke kamers.
Il se trouve à Lauterbach, au cœur de la pittoresque campagne de la Forêt-Noire.

Het chique, landelijke Hotel Rural Son Tretze ligt in het charmante stadje Sant Lluis en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras.
L'Hotel Rural Son Tretze - Adults Only est situé dans la charmante ville de Sant Lluis. Cet élégant hôtel champêtre dispose d'une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée.

Dit chique landhuis bevindt zich in het rustige, landelijke dorpje Ottrott. Het biedt werkelijk een adembenemend uitzicht op de Mont Sainte Odile.
Cette élégante maison de campagne, installée dans le village paisible d'Ottrott, offre de superbes vues sur le Mont Saint-Odile.

Dit herenhuis ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Kaapstad, in grote parkachtige tuinen in het hart van Claremont. Het biedt landelijke chique kamers met gratis WiFi en een zithoek.
Situé dans un grand parc au cœur de Claremont, à 15 minutes de route du centre du Cap, ce manoir propose des chambres à la fois rustiques et chic dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un coin salon.

Deze chique en landelijke villa heeft een verwarmd zwembad in de tuin en een bubbelbad.
Cette élégante villa rurale dispose d'une piscine chauffée dans le jardin et d'un bain à remous.

Deze accommodatie is in een chique en landelijke stijl ingericht. U vindt er een flatscreen-tv met satellietontvangst, een minibar en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Décorés dans un style élégant et rustique, les logements comprennent tous une télévision par satellite à écran plat, un minibar et une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette.

Het buitenterras, het chique restaurant en de landelijke salon met open haard, bieden allemaal een schitterend uitzicht op de bergen.
La terrasse, l'élégant restaurant et le salon de style rustique avec cheminée à foyer ouvert offrent tous une superbe vue sur les montagnes.