Traduction de «biedt u chique » (Néerlandais → Français) :

Het Aloft Brussels biedt moderne, chique kamers met gratis WiFi, op 550 meter van het Europees Parlement en op 700 meter van het metrostation Maalbeek. De metro brengt u in 15 minuten naar de historische binnenstad van Brussel.
L'hôtel Aloft Brussels propose des chambres modernes et élégantes et une connexion Wifi gratuite. Il se situe à 550 mètres du Parlement européen et à 700 mètres de la station de métro Maelbeek, qui permet de rejoindre le centre historique de Bruxelles en 15 minutes.

CasaCalma Hotel ligt op slechts 1 stratenblok van de luxe Santa Fe Avenue en biedt een chique inrichting. De kamers zijn uitgerust met een iPod-dock en spabaden.
À seulement un pâté de maisons de l'avenue chic Santa Fe, le CasaCalma Hotel présente un décor élégant et des chambres avec station d'accueil pour iPod et baignoire spa.

Cheap Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van hetr strand van Benoa en biedt een chique en moderne accommodatie met een buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la plage de Benoa, le Cheap Hotel propose des hébergements chics et modernes avec piscine extérieure. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking sur place.

Indigo Pearl biedt een chique industrieel ontwerp tegen het prachtige, natuurlijke decor van het Nai Yang-strand en de Andamanse Zee.
L'Indigo Pearl présente un design industriel chic dans un magnifique cadre naturel composé de la plage de Nai Yang et de la mer d'Andaman.

La Brasserie biedt een chique omgeving voor het middag- of avondeten. Er worden klassieke brasseriegerechten en internationale schotels geserveerd.
La Brasserie offre un cadre élégant pour le déjeuner ou le dîner, servant à la fois des plats de brasserie traditionnels et des plats internationaux, ainsi qu'une large sélection de vins.

Sintra Boutique Hotel biedt een chique restaurant dat eigentijdse Portugese gerechten serveert die bereid zijn met lokale ingrediënten.
Le Sintra Boutique Hotel propose un restaurant chic servant une cuisine portugaise contemporaine, préparée avec des produits locaux.

The Bianconi Inn ligt in het centrum van Killorglin en heeft een bekroond restaurant. Verder biedt het chique en moderne kamers met strakke, marmeren badkamers en een plasmatelevisie.
L'établissement The Bianconi Inn vous accueille dans le centre-ville de Killorglin. Doté d'un restaurant primé, il propose des chambres chics et contemporaines pourvues d'une salle de bains en marbre raffinée, ainsi que d'une télévision à écran plasma.

New Hill Paradise biedt moderne, chique kamers met airconditioning en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.
Le New Hill Paradise est un complexe proposant des chambres climatisées modernes et élégantes ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur une plage privée dans la vieille ville de Key West, à proximité des sites locaux, ce complexe propose des chambres élégantes, un spa à service complet et une délicieuse cuisine sur place.

Elke luxe kamer van The St David's biedt een chique badkamer. Sommige kamers hebben ook een eigen balkon.
Les somptueuses chambres du St David's Hotel Spa sont dotées d'une luxueuse salle de bains et certaines disposent également d'un balcon privatif.