Traduction de «chique ingerichte ultra hotel buenos » (Néerlandais → Français) :

Het chique ingerichte Ultra Hotel Buenos Aires heeft design lounges en een seizoensgebonden zwembad op het dak. Deze accommodatie in de hippe wijk Palermo SoHo ligt op 2 straten van het beroemde plein Serrano en de bazaar.
L'Ultra Hotel Buenos Aires est situé dans le quartier branché de Palermo SoHo, à 2 pâtés de maisons de la célèbre place Serrano et de la foire du même nom. Présentant une élégante décoration, il propose une piscine sur le toit ouverte en saison et des espaces de détente modernes.

Het modern ontworpen Ultra Hotel Buenos Aires is ingericht met weelderige tapijten.
L'établissement est orné de tapis de grande qualité et d'objets de style contemporain.

Serena Hotel Buenos Aires is gevestigd in een stijlvol gebouw in het chique Recoleta.
Occupant un élégant bâtiment dans le quartier huppé de Recoleta, le Serena est un hôtel design proposant des chambres et un spa de luxe.

Faena Hotel Buenos Aires is een 5-sterrendesignhotel en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met spafaciliteiten en een zwembad. Het hotel biedt luxe accommodatie in de chique wijk Puerto Madero.
Occupant un impressionnant bâtiment doté d'un spa et d'une piscine, l'élégant établissement 5 étoiles Faena Hotel Buenos Aires possède un hébergement luxueux dans le quartier chic de Puerto Madero, un bistrot ainsi qu'une cave à vin.

Hotel Buenos Aires beschikt over kamers met airconditioning, ingericht met beige tegels en kleurrijke spreien.
L'Hotel Buenos Aires possède des chambres climatisées présentant du carrelage beige et des couvre-lits aux couleurs vives.

Hotel Bueno is geopend in de zomer van 2010, en elke kamer is modern en comfortabel ingericht.
Ouvert depuis l'été 2010, l'établissement propose des hébergements modernes au mobilier confortable.

Elke kamer van Hotel Coronel is chique ingericht. Er ligt een parketvloer en er staan stijlvolle houten ledikanten.
Les chambres de l'Hotel Coronel sont élégamment aménagées avec du parquet, des cadres de lit en bois et des éléments de décoration d'inspiration coloniale.

Elke kamer van het SeaVenture Beach Hotel is beach-chique ingericht en heeft een zithoek met een open haard en een kabel-tv.
Les élégantes chambres en bord de mer du SeaVenture Beach Hotel sont toutes dotées d'un coin salon avec une cheminée et une télévision par câble.

De chique ingerichte kamers van Hôtel San Régis zijn allemaal voorzien van vloerbedekking, een LED-tv met satellietzenders, en een dvd-speler.
Toutes les chambres somptueusement décorées disposent de moquette, d'une télévision par satellite à écran LED et d'un lecteur DVD.

Er zijn kamers met airconditioning beschikbaar en er is een binnentuin. Elke kamer van het Millésime Hôtel is chique ingericht en voorzien van beddengoed van designer Pierre Frey.
Les chambres de l'hôtel Millésime sont élégamment décorées et disposent de linge de lit signé Pierre Frey.