Vertaling van "chique eetgedeelte wordt dagelijks een continentaal " (Nederlands → Frans) :

In het chique eetgedeelte wordt dagelijks een continentaal ontbijtbuffet met verse producten geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet continental composé de produits frais sera servi tous les matins dans l'élégante salle à manger.

In het eetgedeelte wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met warme dranken, vruchtensappen, huisgemaakte jams, vers brood en zoete deegwaren.
Un petit-déjeuner continental comprenant des boissons chaudes, des jus de fruits, des confitures maison, du pain frais et des viennoiseries est servi tous les matins dans le coin repas.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in de chique eetzaal.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins dans l'élégant coin repas.

Het continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd op het terras of in de chique eetkamer met houten meubels.
Le petit-déjeuner continental est servi tous les jours sur la terrasse ou dans la salle à manger munie d'un mobilier en bois et son lustre.