Traduction de «chinese tuinen » (Néerlandais → Français) :

De charmante traditionele Chinese tuinen van het Guilin Central Park vormen het centrale uitzicht van het GLY Royal Palace.
Le charme des jardins traditionnels chinois du parc central de Guilin sont l'un des atouts majeurs du Gui Lin Yi Royal Palace.

De appartementen van Sydney Waldorf liggen op slechts 5 minuten lopen van de Darling Haven, de Chinese Tuinen en de Qantas Credit Union Arena (voorheen bekend als Sydney Entertainment Centre).
Le Sydney Waldorf Apartments se trouve à seulement 5 minutes du centre de divertissement de Sydney ou Qantas Credit Union Arena, du port Darling et des jardins chinois.

Ze hebben uitzicht op de rustige Chinese tuinen of het bruisende Chinatown.
Toutes les chambres offrent également une vue sur le paisible jardin chinois ou sur le quartier animé de Chinatown.

De kamers van het Swiss-Garden Beach Resort zijn voorzien van een eigen balkon met een panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee of de tropische tuinen, en een ligbad.
Les chambres du Swiss-Garden Beach Resort comprennent une grande baignoire et un balcon privé offrant une vue panoramique sur la mer de Chine méridionale ou sur les jardins tropicaux.

Vanaf uw eigen balkon kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee, de golfbaan of de tropische tuinen.
Vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur la mer de Chine méridionale, le parcours de golf ou encore les jardins tropicaux depuis les balcons privés.

Het 4-sterrenhotel Lijiang Zen Garden Hotel (Shishan Yard) biedt traditionele Chinese architectuur en tuinen op slechts 10 minuten lopen van Si Fang Street.
Situé à seulement 10 minutes à pied de Si Fang Street, le Lijiang Zen Garden Hotel (Shishan Yard) vous accueille dans un établissement 4 étoiles disposant d'une architecture chinoise traditionnelle et de jardins paysagers.

SSS Manhao Hotel beschikt over unieke Chinese geïnspireerde architectuur en rustgevende tuinen.
Le SSS Manhao Hotel présente une architecture unique d'inspiration chinoise et possède des jardins reposants.

De kamers zijn omgeven door Oosterse tuinen en hebben een traditionele Chinese inrichting.
Entourées de jardins orientaux, les chambres du Pan Pacific présentent une décoration traditionnelle chinoise.

Gasten die in het resort willen blijven, kunnen een wandeling maken door de aangelegde tuinen of ontspannen met een heerlijke massage. Er zijn kluisjes beschikbaar bij de 24-uursreceptie. Het eigen restaurant biedt roomservice en er worden Indonesische en Chinese specialiteiten geserveerd.
Le restaurant du complexe assure un service d'étage et sert des spécialités indonésiennes et chinoises.

Het restaurant van het hotel beschikt over grote, heldere ramen met uitzicht op de tuinen en serveert authentieke Chinese gerechten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine chinoise authentique. Il est pourvu de grandes fenêtres donnant sur les jardins.