Vertaling van "chinese en-suites in westerse stijl " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie is ingericht in een klassiek Chinese stijl, met houten meubilair en stoffen. Het pand heeft suites in Chinese en-suites in westerse stijl.
Décoré dans un style chinois classique avec des meubles en bois, des objets anciens et des étoffes, il possède des suites de styles chinois et occidental.

Shichahai Sandelhout bevindt zich op een traditionele Chinese binnenplaats. Het biedt 4 kamers in Chinese en westerse stijl en 6 kamers in klassieke Chinese stijl.
Installé dans une cour traditionnelle chinoise, le Shichahai Sandalwood dispose de 4 chambres de style chinois et occidental, ainsi que de 6 chambres traditionnelles de style chinois.

Alle kamers zijn recent ingericht met nieuwe, traditionele, Chinese meubels van de Ming Qing-dynastie. Ze hebben een badkamer in westerse stijl, breedband internettoegang en een lcd-tv.
Toutes les chambres ont été récemment décorées à l'aide de nouveaux meubles traditionnels chinois de la dynastie Ming et Qing, et dotées d'une salle de bains de style occidental, d'un accès Internet haut débit et d'une télévision à écran LCD.

De suites met airconditioning bieden uitzicht op de schilderachtige bergen en zijn ingericht in een Japanse of westerse stijl.
Les suites climatisées, offrant une vue pittoresque sur les montagnes, sont aménagées dans un style japonais ou occidental.

Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf alle grote snelwegknooppunten en diverse openbaarvervoersmiddelen. Dit hotel in Europese stijl is een slimme keuze voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het heeft gratis internet, satelliet-tv in alle kamers en een populair buffetrestaurant met Chinese en westerse gerechten.
Cet hôtel de style européen est un choix avisé pour les voyageurs d'affaires et de loisirs et dispose d'un accès Internet gratuit, de la TV par satellite dans toutes les chambres et d'un restaurant buffet chinois et occidental.

Dit hotel in Europese stijl heeft een buffetrestaurant met Chinese en westerse invloeden en beschikt over 144 een- en tweepersoonskamers en Familie kamers met gratis internet en satelliet tv.
De style européen, l'hôtel dispose de 144 chambres (simples, doubles et familiales) avec un restaurant buffet servant des plats de l'ouest de la Chine. Accès internet gratuit et TV par satellite.

Het restaurant van het hotel is ingericht in klassiek Chinese stijl, en serveert creatieve fusiongerechten uit de westerse en Chinese keuken.
Décoré dans un style chinois classique, le restaurant de l'établissement sert une cuisine fusion créative occidentale et chinoise.

Taiyue Suites Beijing biedt diverse restaurants en bars waar een keur aan gerechten wordt geserveerd, variërend van Chinese specialiteiten tot westerse maaltijden.
L'hôtel possède plusieurs restaurants et bars servant des mets variés allant de la cuisine chinoise à la cuisine occidentale.