Traduction de «suites in chinese en-suites in westerse stijl » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is ingericht in een klassiek Chinese stijl, met houten meubilair en stoffen. Het pand heeft suites in Chinese en-suites in westerse stijl.
Décoré dans un style chinois classique avec des meubles en bois, des objets anciens et des étoffes, il possède des suites de styles chinois et occidental.

Shichahai Sandelhout bevindt zich op een traditionele Chinese binnenplaats. Het biedt 4 kamers in Chinese en westerse stijl en 6 kamers in klassieke Chinese stijl.
Installé dans une cour traditionnelle chinoise, le Shichahai Sandalwood dispose de 4 chambres de style chinois et occidental, ainsi que de 6 chambres traditionnelles de style chinois.

Alle kamers zijn recent ingericht met nieuwe, traditionele, Chinese meubels van de Ming Qing-dynastie. Ze hebben een badkamer in westerse stijl, breedband internettoegang en een lcd-tv.
Toutes les chambres ont été récemment décorées à l'aide de nouveaux meubles traditionnels chinois de la dynastie Ming et Qing, et dotées d'une salle de bains de style occidental, d'un accès Internet haut débit et d'une télévision à écran LCD.

De suites met airconditioning bieden uitzicht op de schilderachtige bergen en zijn ingericht in een Japanse of westerse stijl.
Les suites climatisées, offrant une vue pittoresque sur les montagnes, sont aménagées dans un style japonais ou occidental.

Het restaurant van het hotel is ingericht in klassiek Chinese stijl, en serveert creatieve fusiongerechten uit de westerse en Chinese keuken.
Décoré dans un style chinois classique, le restaurant de l'établissement sert une cuisine fusion créative occidentale et chinoise.

Taiyue Suites Beijing biedt diverse restaurants en bars waar een keur aan gerechten wordt geserveerd, variërend van Chinese specialiteiten tot westerse maaltijden.
L'hôtel possède plusieurs restaurants et bars servant des mets variés allant de la cuisine chinoise à la cuisine occidentale.

Alle suites van Kifines Suites beschikken over een Cycladische stijl en bieden uitzicht op de Egeïsche Zee, het klooster van de Maagd Maria en het schilderachtige plaatsje Folegandros.
Offrant une vue sur la mer Égée, le monastère de la Vierge Marie et la pittoresque ville de Folégandros, le Kifines Suites vous accueille dans un établissement affichant un style propre aux Cyclades et doté de suites élégantes.

Het Black Rose Suites ligt op slechts 30 meter van het strand van Perivolos en biedt moderne suites in Cycladische stijl met elk een eigen zwembad.
Situé à seulement 30 mètres de la plage de Perivolos, le Black Rose propose des suites modernes de style cycladique, pour la plupart dotées d'une piscine privée.

Kapetan Tasos Suites ligt in de badplaats Pollonia en biedt stijlvolle suites die zijn ingericht in harmonie met de Cycladische stijl van het gebouw.
Situé dans le village balnéaire de Pollonia, le Kapetan Tasos Suites propose un hébergement élégant décoré dans le style des Cyclades.

Het Avista Suites bevindt zich op de kliffen van Imerovigli en heeft minimalistisch ingerichte suites in een Cycladische stijl met uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Situé sur les falaises d'Imerovigli, l'établissement Avista Suites propose des suites au style des Cyclades, affichant une décoration minimaliste et donnant sur la Caldeira ainsi que sur le volcan.