Traduction de «chinese elementen en bieden » (Néerlandais → Français) :

Alle ruime kamers zijn ingericht in een mix van Westerse en Chinese elementen en bieden airconditioning.
Spacieux et climatisés, tous les hébergements sont ornés d'un mélange d'éléments occidentaux et chinois.

De chique kamers van het Magnolia Hotel zijn ingericht met antiek Chinese elementen.
Les chambres chics du Magnolia Hotel disposent de touches chinoises anciennes.

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
Les chambres climatisées présentent un décor associant des éléments contemporains et traditionnels chinois et sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche d'eau chaude.

Sommige kamers beschikken over antieke, houten elementen of bieden uitzicht op de rivier.
Certaines disposent d'éléments d'époque en bois, d'autres donnent sur la rivière.

De ruime kamers met eigen badkamer zijn onlangs gerenoveerd. Een aantal kamers van het Ballantrae Hotel hebben nog hun originele elementen en bieden een schitterend uitzicht.
Récemment rénovées, les chambres spacieuses du Ballantrae Hotel disposent d'une salle de bains privative.

De ruime kamers en-suites zijn ingericht in een traditionele Khmer-stijl, gecombineerd met moderne elementen, en bieden uitzicht op de stad of het zwembad.
Les chambres et les suites sont spacieuses et présentent une décoration alliant des éléments khmers traditionnels et modernes. Vous aurez la possibilité de choisir entre une vue sur la ville ou la piscine.

Veel kamers hebben originele elementen en bieden een prachtig uitzicht over de stad.
Beaucoup disposent d'éléments d'époque et offrent une vue merveilleuse sur la ville. La brasserie Quod à l'hôtel Old Bank propose un menu créatif.

De elegante kamers en studio-appartementen zijn voorzien van mediterrane elementen en bieden uitzicht op de bergen en de tuin.
Ornés d'éléments méditerranéens, les studios et les chambres élégants donnent sur les montagnes et le jardin.

De kamers van het Grand Hotel zijn ingericht met een combinatie van Provençaalse en moderne elementen, en bieden uitzicht op de muren van de stad.
Alliant une décoration provençale à des éléments modernes, les chambres du Grand Hôtel présentent un style contemporain et offrent une vue sur les remparts de la ville.

De kamers hebben een moderne stijl gecombineerd met alpine elementen en bieden een vredige oase voor een verkwikkende nachtrust.
Les chambres présentent une association unique de modernité et de matériaux alpins traditionnels.