Traduction de «chicago zoals de navy » (Néerlandais → Français) :

U kunt een auto huren bij het hotel om gemakkelijk de omgeving te verkennen, evenals de bezienswaardigheden in het centrum van Chicago, zoals de Navy Pier en Soldier Field.
Grâce aux services de location de voitures disponibles sur place, vous pourrez facilement explorer la région autour du McCormick Place Hyatt Regency et rejoindre les attractions du centre-ville de Chicago, comme la jetée Navy Pier et le stade mythique des Bears, le Soldier Field.

Het hotel ligt vlak bij Interstate 90, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de bezienswaardigheden in het centrum van Chicago, zoals Navy Pier en de Magnificent Mile.
Vous rejoindrez facilement les attractions du centre-ville de Chicago comme le Navy Pier et le Magnificent Mile grâce à l'accès à l'Interstate 90 situé à proximité de l'établissement.

Dit hotel ligt in het centrum van Chicago, op slechts 1,5 km van de Navy Pier.
Le Fairmont Chicago Millennium Park se situe dans le centre-ville de Chicago, à seulement 1,6 km de la jetée Navy Pier.

Dit boetiekhotel ligt aan de Manificent Mile van Chicago, op 5 minuten lopen van Navy Pier.
Situé dans le Magnificent Mile de Chicago, le MileNorth Chicago Hotel se trouve à 5 minutes à pied de la jetée Navy Pier.

Dit hotel ligt in het hart van de Gold Coast van Chicago, op ongeveer 1,5 km van het uitgaansgebied Navy Pier.
Niché en plein cœur du quartier de Gold Coast de Chicago, cet hôtel est à moins d'1,6 km du parc d'attractions du Navy Pier.

Dit hotel in het centrum van Chicago is gelegen in het stadsdeel River North, op 1,5 km van Navy Pier.
Situé dans le quartier de River North, cet hôtel du centre-ville de Chicago se trouve à 1,6 km de la jetée Navy Pier.

Het Millennium Park, de Navy Pier, en het Art Institute liggen op 2 km van het Chicago Homewood Suites.
Millennium Park, Navy Pier et l'Art Institute se situent à moins de 2 km du Chicago Downtown Homewood Suites.

Dit historische boetiekhotel ligt in het hart van Chicago, op slechts een half stratenblok van de luxe winkels aan de Magnificent Mile, en op minder dan 1,5 km van de Navy Pier en het Millennium Park.
Situé à seulement un demi pâté de maisons des boutiques de luxe du quartier de Magnificent Mile, l'Inn of Chicago Magnificent Mile est un établissement historique de caractère en plein cœur de Chicago, à moins d'1,6 km de l'embarcadère de la Navy et du parc Millennium.

Dit luxe hotel ligt aan de Magnificent Mile van Chicago, op slechts 1,6 km van de Navy Pier.
Le luxueux Warwick Allerton Hotel Chicago est situé à Chicago, sur le Magnificent Mile, à seulement 1,5 km de la jetée Navy.

Populaire bezienswaardigheden in het centrum van Chicago, waaronder Soldier Field en Navy Pier, liggen op rijafstand van het Holiday Inn Chicago North Shore.
Certains sites populaires du centre de Chicago, comme le Soldier Field et la Navy Pier, se trouvent à quelques minutes de route du Chicago North Shore Holiday Inn.