Traduction de «chicago zoals » (Néerlandais → Français) :

U kunt een auto huren bij het hotel om gemakkelijk de omgeving te verkennen, evenals de bezienswaardigheden in het centrum van Chicago, zoals de Navy Pier en Soldier Field.
Grâce aux services de location de voitures disponibles sur place, vous pourrez facilement explorer la région autour du McCormick Place Hyatt Regency et rejoindre les attractions du centre-ville de Chicago, comme la jetée Navy Pier et le stade mythique des Bears, le Soldier Field.

Het hotel ligt vlak bij Interstate 90, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de bezienswaardigheden in het centrum van Chicago, zoals Navy Pier en de Magnificent Mile.
Vous rejoindrez facilement les attractions du centre-ville de Chicago comme le Navy Pier et le Magnificent Mile grâce à l'accès à l'Interstate 90 situé à proximité de l'établissement.

Boek je verblijf bij InterContinental Chicago Magnificent Mile, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals dit luxe hotel in Magnificent Mile - River North (Chicago); het biedt namelijk een 24-uurs roomservice aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Réservez dès maintenant une chambre dans cet hôtel de luxe avec un service en chambre 24 heures sur 24 ! InterContinental Chicago Magnificent Mile est le choix idéal pour un séjour agréable à Chicago (zone Magnificent Mile - River North).

Alle kamers van de SpringHill Suites Chicago zijn voorzien van luxe beddengoed, zoals donzen kussens en dikke matrassen.
Toutes les chambres du SpringHill Suites Chicago disposent d'une literie de luxe, avec des oreillers en plumes et des matelas épais.

Candlewood Suites Chicago/Naperville biedt airconditioning en-suites met moderne elektronische voorzieningen, zoals kabeltelevisie, een cd-speler en een dvd-speler.
Le Candlewood Suites Chicago/Naperville propose des suites climatisées avec des équipements électroniques modernes incluant la télévision par câble ainsi que des lecteurs CD et DVD.

Dit suitehotel is van alle gemakken van thuis voorzien, zoals volledig uitgeruste keukens. Het bevindt zich in de buurt van de internationale luchthaven O'Hare en biedt gratis vervoer naar de luchthaven en gemakkelijke toegang tot het centrum van Chicago.
Composé uniquement de suites, cet hôtel vous propose tout le confort d'une maison, ainsi que des cuisines entièrement équipées, à proximité de l'aéroport international O'Hare. Il assure gratuitement les transferts aéroport, et permet de rejoindre facilement le centre-ville de Chicago.

Het Embassy Suites Chicago Schaumburg/Woodfield wordt omgeven door tal van bezienswaardigheden, zoals de paardenrenbaan van Arlington en het winkelcentrum Woodfield.
L'Embassy Suites Chicago Schaumburg/Woodfield est à côté de nombreux sites comme l'hippodrome d'Arlington et le centre commercial de Woodfield.

Verschillende lokale bezienswaardigheden,zoals bijvoorbeeld de Brookfield Zoo, liggen op slechts enkele minuten van het Chicago Hillside Best Western.
Des attractions locales, comme le zoo de Brookfield, se trouvent à seulement quelques minutes du Best Western Plus Chicago Hillside.