Traduction de «cheshire het combineert antiek » (Néerlandais → Français) :

Het hotel kijkt uit over Knutsford Heath en bevindt zich in het centrum van de belangrijkste marktplaats van Cheshire. Het combineert antiek, klassieke dessins en decoraties met moderne faciliteiten.
Offrant la vue sur le Knutsford Heath, au centre du bourg principal du comté de Cheshire, cet hôtel allie des antiquités, des motifs et des décorations d'époque avec des équipements contemporains.

Appartamento Raggio di Sole ligt in het hart van Acireale en beschikt over gratis WiFi. Dit appartement combineert antieke meubels met een moderne keuken en een flatscreen-tv.
Situé au cœur d'Acireale, l'Appartamento Raggio Di Sole est doté d'une connexion Wifi gratuite. Il propose un appartement pourvu de meubles anciens alliés à des installations contemporaines telles qu'une cuisine moderne et une télévision à écran plat.

Chiado 16 combineert antieke meubels met moderne elementen en biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het hotel beschikt over accommodatie op een heuvel, pal naast het historische operagebouw van Lissabon.
Perché sur une colline et offrant des vues sur Lisbonne et le Tage, le Chiado 16 allie des meubles anciens à des éléments modernes. Il est situé juste à côté du bâtiment historique de l'opéra de Lisbonne.

Albergo Cesàri combineert antiek met modern design en ligt op een geweldige locatie in het historische centrum van Rome, tussen de Trevi-fontein en het Pantheon.
Alliant design ancien et moderne, l'Albergo Cesari dispose d'un emplacement idéal dans le centre historique de Rome, entre la Fontaine de Trevi et le Panthéon.

Elke kamer van Casa 45 is licht en combineert antiek meubilair met een moderne indeling.
Chaque chambre du Casa 45 est lumineuse et allie meubles anciens et agencement moderne.

Deze 19e-eeuwse herberg ligt In het mooie dorpje Warmingham in Cheshire. The Bear's Paw combineert de traditionele sfeer met luxe kamers in boetiekstijl voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een mediahub.
Située dans le joli village de Warmingham, dans le Cheshire, cette auberge du XIXe siècle au style traditionnel propose une connexion Wifi gratuite ainsi que de luxueuses chambres de caractère équipées d'une télévision à écran plat et d'un centre multimédia.

Deze zelfstandige 5-sterrensuites liggen in het mooie dorp Alderley Edge, dat ook populair is onder beroemdheden. Hier vindt u luxe leren meubels, antieke prenten en één van de grootste hemelbedden van Cheshire.
Située dans le joli village très apprécié des célébrités d'Alderley Edge, cette suite indépendante 5 étoiles dispose d'un somptueux mobilier en cuir, de gravures antiques et de l'un des plus grands lits à baldaquin du Cheshire.

Het antiek combineert perfect met het mansardedak met houten balken en de parketvloer. Het past ook precies in de algeheel verfijnde, intieme en gastvrije ambiance.
Les meubles anciens s'harmonisent parfaitement avec les plafonds mansardés et poutres apparentes, le tout conférant une ambiance raffinée, intime et accueillante.

Het stijlvolle boetiekhotel Muntri Mews in Georgetown, Penang, combineert modern design met antiek meubilair.
Combinant un design moderne avec un mobilier d'époque, le Muntri Mews propose un hébergement élégant de caractère à Georgetown, Penang.

Hotel Marriott Paris Opera Ambassadeur combineert een luxe art-decostijl uit de jaren 20 van de vorige eeuw en antiek meubilair met moderne verlichting en eigentijdse faciliteiten.
L'hôtel allie des caractéristiques de luxe Art déco à des meubles d'époque des années 1920 avec un éclairage contemporain et des équipements ultramodernes.