Traduction de «bezoek de prachtige » (Néerlandais → Français) :

Bezoek de prachtige natuurreservaten Monte Perdido en Ordesa voor een lange wandeling of fietstocht.
Visitez les belles réserves naturelles d'Ordesa et de Monte Perdido pour une longue randonnée ou une balade en vélo.

Bezoek de prachtige kathedraal Notre Dame, breng uw dag door bij het Museum der Beschaving of wander door het mooie Slagveldpark (Parc des Champs de Bataille).
À proximité de l'hôtel, vous pourrez visiter la jolie cathédrale Notre-Dame, passer la journée au musée de la civilisation ou vous promener dans le joli parc des Champs-de-Bataille.

Bezoek de prachtige stad Vigo, dat aan de overkant van de baai te vinden is, en ook de regionale hoofdstad Santiago is een stad die u gezien moet hebben.
Visitez Vigo qui se trouve de l'autre côté de la baie et la capitale régionale de Santiago.

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Promenez vous dans la rue principale High Street, ancrée dans le charme historique anglais et visitez la magnifique abbaye Augustine. Vous pourrez aussi profiter de la belle campagne environnante et de ses nombreuses promenades et notamment des rives de la Tamise avec vue spectaculaire sur les collines Wittenham Clumps.

Bezoek het prachtige dorp Rocamadour of de natuurlijke bezienswaardigheden zoals de Padirac of Lacave grotten.
Visitez l'impressionnant village de Rocamadour ou des curiosités naturelles comme le gouffre de Padirac ou les grottes de Lacave.

Ontspan in de zon op een van de ligstoelen op het terras of bezoek het prachtige, 7 km lange strand op 15 minuten rijden van het hotel.
Prenez un bon bain de soleil, confortablement installé sur l'une des chaises longues de la terrasse ou profitez des sept kilomètres de plage à quinze minutes de route de l'hôtel.

Bezoek het prachtige natuurreservaat Taubergießen of reis voor een dagtocht naar Freiburg (40km).
Visitez la magnifique réserve naturelle de Taubergießen ou partez découvrir Fribourg (40 km).

Bezoek dit prachtige gebied en geniet van een ontspannen verblijf in het hotel.
Vous pourrez visiter cette belle région en séjournant dans cet hôtel à l'atmosphère apaisante.

Voor een meer cultureel verblijf kunt u een bezoek brengen aan het nabijgelegen Lincoln, met zijn prachtige kathedraal, de historische marktstad Beverley, met zijn prachtige minster, en Hull met zijn prachtige jachthaven en internationale veer-terminal.
Pour un séjour plus culturel, Lincoln, avec sa magnifique cathédrale, se trouve à proximité, tout comme la ville historique de marché de Beverley, avec sa belle cathédrale, et Hull avec son charmant port de plaisance et le terminal de ferry international.

U zult onder de indruk zijn van de omgeving van de stad en het prachtige uitzicht, waardoor veel beroemde bezoekers door de jaren heen een bezoek aan Mariënbad hebben gebracht.
Laissez-vous séduire par les alentours de la ville et les magnifiques vues, qui ravisent chaque année les nombreux visiteurs célèbres.