Traduction de «charmante terrassen waar u optimaal » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie heeft een aantal charmante terrassen waar u optimaal kunt ontspannen, waaronder een met een hangmat.
L'établissement possède plusieurs terrasses de charme où vous pourrez vous détendre.

Deze appartementen met 1 slaapkamer liggen pal aan de waterkant van dit charmante dorpje in Fuerteventura. Ze beschikken over gemeubileerde terrassen waar u kunt dineren en ontspannen terwijl u geniet van het uitzicht op zee.
Situé sur la côte de ce charmant village à Fuerteventura, ces appartements d'une chambre comprennent une terrasse meublée où vous pourrez dîner et vous détendre tout en admirant la vue sur la mer.

De accommodatie beschikt tevens over verschillende overdekte en open terrassen met ligstoelen, banken en hangmatten, waar u de besloten en rustige sfeer van het hotel optimaal ervaart.
Vous trouverez également plusieurs terrasses couvertes et à ciel ouvert pourvues de chaises longues, de canapés ainsi que de hamacs dont vous pourrez profiter pour vous détendre dans l'atmosphère intime et tranquille de l'hôtel.

Om optimaal te genieten van uw vakantie kunt u bij het hotel gebruikmaken van zonnige terrassen en binnenplaatsen, een verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken, een kinderbadje, een barbecueplek en aangelegde tuinen.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de terrasses et de cours bien exposées, d'une piscine chauffée pour la nage en longueur, d'une pataugeoire pour enfants, d'un espace barbecue et de jardins paysagers.