Traduction de «zonnige terrassen » (Néerlandais → Français) :

Gastronomische restaurant Le Jardin, een elegante bar en zonnige terrassen nodigen u uit om ontspannen uurtjes door te brengen.
Vous pourrez vous détendre au restaurant gastronomique, Le Jardin, dans le bar élégant et sur les terrasses bien exposées de l'établissement.

Diverse restaurants met lokale gerechten en zonnige terrassen liggen op 10 minuten lopen.
Vous trouverez plusieurs restaurants servant des plats régionaux ainsi que des terrasses bien exposées dans un rayon de 10 minutes à pied.

U kunt de bar en lounge van het hotel bezoeken of ontspannen op één van de zonnige terrassen met een drankje.
Sa carte change tous les jours. Vous pourrez vous rendre au bar-salon de l'hôtel ou vous détendre sur l'une des terrasses bien exposées en sirotant une boisson.

Bij mooi weer is het mogelijk buiten op een van de zonnige terrassen te eten.
N'hésitez pas à manger à l'extérieur sur l'une des terrasses bien exposées lorsque le temps le permet.

U kunt ook ontspannen in de tuinen met sinaasappel- en olijfbomen, zonnige terrassen en een wellness-spa.
Vous pourrez également profiter des jardins avec des orangers et des oliviers, des terrasses bien exposées et d'un spa de bien-être.

De nostalgische lobby, de lichte wintertuin, de comfortabele leeszaal, de zonnige terrassen en de ruime tuin nodigen uit om heerlijk te ontspannen.
Vous pourrez vous offrir des moments de détente dans le hall de style rétro, le lumineux jardin d'hiver, la confortable salle de lecture, les terrasses bien exposées et le vaste jardin.

Het Stanica Wodna Stranda ligt in Giżycko, bij het pittoreske meer Kodajno en biedt appartementen met gratis WiFi, dvd-spelers en zonnige terrassen.
Situé à Giżycko à côté du lac pittoresque Kisajno, l'établissement Stanica Wodna Stranda propose des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite, d'un lecteur DVD et d'une terrasse bien exposée.

U kunt lekker gaan zitten in een van de gezellige lounges in de grote panoramische wintertuin of op de zonnige terrassen.
Vous pouvez vous installer dans l'un des fauteuils confortables de la grande véranda panoramique ou de l'une des terrasses ensoleillées.

In de beroemde Tkalčićeva-straat is het altijd druk met toeristen en inwoners van de stad, die op de zonnige terrassen genieten van een drankje.
La célèbre rue Tkalčićeva est en permanence fréquentée par des touristes et des locaux sirotant une boisson sur les terrasses bien exposées.

Na een actief dagje skiën in de winter en wandelen in de zomer kunt u heerlijk ontspannen op de zonnige terrassen, een spelletje doen, of bij de open haard in de lounge zitten.
Après une journée sur les pistes en hiver ou en randonnée en été, détendez-vous sur les terrasses donnant plein sud et profitez de la salle de jeux contenant un billard, une table de ping-pong et un flipper, ou encore installez-vous au coin du feu dans le salon.