Vertaling van "elegante en charmante setting " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een breed scala van menu-opties en uitstekende wijnen in een elegante en charmante setting.
Il vous proposera un large éventail de plats dans son menu et d'excellents vins, le tout dans un cadre élégant et charmant.

Het elegante en charmante Locanda dello Spuntino ligt in het centrum van Grottaferrata.
L'élégant et charmant établissement Locanda dello Spuntino se situe dans le centre de Grottaferrata.

Deze elegante en charmante villa uit de jaren 1970 biedt gratis parkeergelegenheid.
Cette villa élégante et charmante datant des années 1970 dispose d'un parking gratuit.

Het luxe hotel is gevestigd in een smaakvol gerenoveerd gebouw met een trap van geel zandsteen, die leidt naar 3 elegante en charmante verdiepingen met mooi ingerichte kamers.
Ce bâtiment rénové avec élégance abrite un hôtel de luxe, doté d'un escalier en grès jaune menant aux 3 étages charmants et élégants regorgeant de chambres accueillantes.

5imply 9ice Heritage ligt op een centrale locatie in Georgetown. Het biedt elegante en charmante accommodatie en overal gratis WiFi.
Situé au cœur de Georgetown, l'établissement 5imply 9ice Heritage propose un hébergement élégant et charmant avec connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Op een steenworp afstand vindt u elegante boetieks, charmante lokale pubs en de grootste markt van Hamburg, de Isemarkt.
À proximité de l'établissement, vous trouverez des boutiques élégantes, le plus grand marché de Hambourg, l'Isemarkt, et de charmants pubs locaux.

De zorgvuldige renovatie heeft geleid tot mooie appartementen, waar het interieur en de zeer moderne voorzieningen worden gecombineerd met een zeer charmante setting.
De méticuleux travaux de rénovation ont transformé ce dernier en une série d'agréables appartements où le décor et le matériel de haute technologie s'allient à un cadre pittoresque.

De historische eetzaal is nog steeds in gebruik en biedt een charmante setting voor een heerlijke maaltijd na een dag vol ervaringen en belevenissen.
Après une journée de visite, rendez-vous dans l'ancienne salle à manger du monastère. Elle vous accueille aujourd'hui pour un savoureux repas dans un cadre élégant.

In het restaurant serveert de chef-kok lekkere streekgerechten voor de lunch en het diner, in een gezellige en charmante setting.
Le restaurant de l'hôtel propose des spécialités régionales pour le déjeuner et le dîner dans un cadre agréable et confortable.

De 3 restaurants serveren mediterrane en traditioneel Griekse gerechten in een charmante setting bij het zwembad of de zee.
L'établissement abrite également 3 restaurants qui vous accueillent dans un cadre agréable, à côté de la piscine ou en bord de mer. Ils servent une cuisine méditerranéenne ainsi que des spécialités grecques traditionnelles.