Vertaling van "bieden een charmante setting " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant en het terras van Horta da Moura bieden een charmante setting voor een lokale maaltijd.
Le restaurant du Horta da Moura et sa terrasse vous permettront de savourer des plats régionaux dans un cadre plein de charme.

De gezellige kamers bieden een charmant, tropisch uitzicht.
Les chambres accueillantes offrent une superbe vue tropicale.

De kamers bieden een charmante Provençaalse inrichting, gratis WiFi en een bibliotheek.
Les chambres à la décoration provençale de charme sont dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une bibliothèque de livres.

Alle kamers bieden een charmant uitzicht op de stad.
Chacune d'entre elles offre une vue agréable sur la ville.

De gastvrije eigenaren van de Ventura Rooms bieden 7 charmante studio's. Door de kleinschaligheid zult u van een zeer persoonlijke service genieten.
Les propriétaires accueillants du Ventura proposent seulement 7 studios de charme, ce qui permet à leurs clients de bénéficier d'un service personnalisé tout au long de leur séjour.

Geneva zelf heeft ook genoeg te bieden: van charmante winkels en boetiekjes in de historische wijk tot goed onderhouden wandel- en fietspaden langs de rivier.
Avec ses charmants magasins et boutiques dans le quartier du centre-ville historique ainsi que ses sentiers de randonnée à pied et à vélo bien entretenus en bordure de rivière, Geneva est une ville que vous ne vous lasserez jamais d'explorer.

De zorgvuldige renovatie heeft geleid tot mooie appartementen, waar het interieur en de zeer moderne voorzieningen worden gecombineerd met een zeer charmante setting.
De méticuleux travaux de rénovation ont transformé ce dernier en une série d'agréables appartements où le décor et le matériel de haute technologie s'allient à un cadre pittoresque.

De historische eetzaal is nog steeds in gebruik en biedt een charmante setting voor een heerlijke maaltijd na een dag vol ervaringen en belevenissen.
Après une journée de visite, rendez-vous dans l'ancienne salle à manger du monastère. Elle vous accueille aujourd'hui pour un savoureux repas dans un cadre élégant.

In het restaurant serveert de chef-kok lekkere streekgerechten voor de lunch en het diner, in een gezellige en charmante setting.
Le restaurant de l'hôtel propose des spécialités régionales pour le déjeuner et le dîner dans un cadre agréable et confortable.

De 3 restaurants serveren mediterrane en traditioneel Griekse gerechten in een charmante setting bij het zwembad of de zee.
L'établissement abrite également 3 restaurants qui vous accueillent dans un cadre agréable, à côté de la piscine ou en bord de mer. Ils servent une cuisine méditerranéenne ainsi que des spécialités grecques traditionnelles.