Vertaling van "charmante restaurant ligt " (Nederlands → Frans) :

Het charmante restaurant ligt naast het hoofdgebouw van het hotel en serveert regionale en internationale gerechten.
Une cuisine régionale et internationale est servie dans le restaurant élégant situé à côté du bâtiment principal de l'hôtel.

Dit charmante hotel ligt aan de rand van het prachtige, schilderachtige Connemara en biedt een prachtig uitzicht op de zee en de Ardbear-baai. Het hotel heeft een uitmuntend, bekroond restaurant en individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Situé à la limite de la belle et pittoresque région de Connemara, l'Ardagh Hotel Restaurant est un charmant hôtel offrant des magnifiques vues sur la baie d'Ardbear. Il propose un superbe restaurant primé et des chambres à la décoration personnalisée avec salle de bains privative.

Dit charmante hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van het dorp Gordes, gelegen op een heuveltop. Het hotel beschikt over een prachtige tuin, een buitenzwembad en een uitstekend restaurant.
Cet hôtel charmant se situe à quelques minutes à pied du centre du village haut perché de Gordes. Il dispose d'un beau jardin, d'une piscine extérieure et d'un excellent restaurant.

Dit charmante hotel-restaurant ligt in het centrum van Étretat, op 500 meter van het strand. Het is gevestigd in de 'Donjon', een klein 19e-eeuws Anglo-Normandisch kasteel dat wordt omgeven door een groot park vol bloemen en bomen, en een villa aan het strand in belle-époquestijl.
Situé dans le centre-ville d'Étretat, à 500 mètres de la plage, ce charmant hôtel-restaurant occupe le « Donjon », un petit château anglo-normand du XIXe siècle qui se trouve dans un grand parc orné de fleurs et d'arbres, ainsi qu'une villa en bord de mer construite à la Belle Époque.

Het beginpunt van de kajaktocht ligt op slechts 2 km afstand'. s Avonds kunt u dineren in het charmante restaurant en genieten van heerlijke traditioneel Belgische maaltijden, 'zoals die door oma worden bereid'. De chef-kok creëert ook seizoensgebonden gerechten.
Le point de départ se situe à seulement 2 km. En soirée, vous pourrez dîner dans le charmant restaurant et profiter d'une cuisine « de grand-mère belge » raffinée et de plats de saison préparés par le chef.

Dit viersterrenhotel biedt elegante accommodatie, een charmant restaurant en gratis draadloos internet. Het ligt te midden van groene landschappen in de Beierse stad Neustadt an der Aisch.
Situé au sein de paysages verdoyants dans la ville bavaroise de Neustadt an der Aisch, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres élégantes, un agréable restaurant et une connexion Wifi gratuite.

Het Crusch Alba Swiss Lodge ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation van Zernez en beschikt over een charmant restaurant, waar pizza's uit de houtoven en lekkere fondues worden geserveerd.
Installé à seulement 3 minutes de marche de la gare de Zernez, l'Hotel Crusch Alba Swiss Lodge dispose d'un charmant restaurant préparant de savoureuses pizzas au feu de bois.

Dit charmante hotel ligt op 5 minuten lopen van de historische pier van Newport en op een steenworp afstand van het strand en restaurants.
Le Newport Beach Hotel se situe à 5 minutes à pied de l'historique Newport Pier. Cet hôtel charmant est à quelques pas seulement de la plage et des restaurants.

Het charmante hotel ligt op 20 minuten lopen van het stuwmeer van Arcos en beschikt over een restaurant met Andalusische keuken.
Cet hôtel agréable abrite un restaurant servant une cuisine andalouse.

Het historische 4-sterrenhotel Inselhotel König ligt op het prachtige Oost-Friese eiland Norderney en dateert van 1868. Het biedt elegante accommodatie, een charmant restaurant en een mooi wellnesscentrum.
Datant de 1868, cet hôtel 4 étoiles historique propose un hébergement élégant, un restaurant charmant et un spa accueillant sur la magnifique île Frisonne Est de Norderney.