Traduction de «charmante residenza » (Néerlandais → Français) :

Het charmante Residenza Del Duca is gevestigd in een middeleeuws herenhuis met een charmante geveltrap.
La charmante Residenza Del Duca occupe une noble demeure médiévale, accessible par une volée de marches.

Het charmante Residenza Santa Maria werd opgericht in juni 2007, na de zorgvuldige renovatie van een historisch gebouw in de pittoreske wijk Trastevere, in het hart van het historische Rome.
La charmante Residenza Santa Maria a ouvert ses portes en juin 2007, après une rénovation minutieuse du bâtiment historique qu'elle occupe dans le quartier pittoresque de Trastevere, dans le cœur historique de Rome.

Het Residenza D'epoca La Corallina is gevestigd in een charmante, historische palazzo, die uitkijkt over de eeuwenoude Grieks-Romeinse haven. Het biedt een spectaculair uitzicht en elegante, goed uitgeruste accommodatie.
Occupant un splendide palais historique donnant sur le port antique gréco-romain, la Residenza D'epoca La Corallina offre des vues spectaculaires. Elle propose des hébergements élégants et bien équipés.

Residenza Il Colle ligt in de Chianti-streek, net buiten het charmante stadje Impruneta, aan de beroemde Chianti-wijnroute die Siena en Florence met elkaar verbindt.
Situé dans la région du Chianti, juste à l'extérieur de la charmante ville d'Impruneta, l'hôtel profite également de sa position sur la célèbre route des vins de Chianti qui relie Sienne et Florence.

Het Residenza Porta Guelfa bevindt zich te midden van het groene platteland van Umbrië en beschikt over charmante appartementen, op 50 meter van het centrum van Bevagna.
Situé au cœur de la verte campagne ombrienne, le Residenza Porta Guelfa vous propose un hébergement charmant à 50 mètres du centre-ville de Bevagna.

Residenza Della Signoria is een charmant pension in het centrum van Florence. Het biedt gratis WiFi en elegante accommodatie, op slechts 200 meter van de Duomo en 400 meter van de Ponte Vecchio.
Cette charmante maison d'hôtes se situe dans le centre de Florence. La Residenza Della Signoria vous propose une connexion Wifi gratuite et un hébergement élégant, à seulement 200 mètres du Duomo et à 400 mètres du Ponte Vecchio.

Het Beau Site - Antica Residenza biedt luxueuze kamers direct aan de elegante Via Ludovisi, de charmante historische straat die 2 van de beroemdste bezienswaardigheden van Rome met elkaar verbindt: Via Veneto en de Spaanse Trappen.
Le Beau Site dispose de chambres luxueuses situées dans l'élégante Via Ludovisi, la charmante rue historique reliant deux des attractions les plus célèbres de Rome, la Via Veneto et la place d'Espagne.

Al Palazzo del Marchese di Camugliano Residenza d'Epoca is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw met originele fresco's en een charmante binnentuin.
L'établissement Al Palazzo del Marchese di Camugliano occupe un bâtiment du XVIe siècle doté de fresques d'origine ainsi que d'un charmant jardin intérieur.