Traduction de «charmante groene omgeving vooruit plannen » (Néerlandais → Français) :

U begint elke dag goed met een heerlijk gratis ontbijtbuffet en kunt in alle rust uw verkenning van deze charmante groene omgeving vooruit plannen.
Vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit et organiser votre journée de découverte des charmants environs verdoyants.

U kunt de dag beginnen met een gezond ontbijt en intussen uw wandel- of fietstocht door de groene omgeving plannen.
Chaque matin, vous vous réveillerez avec un petit-déjeuner sain et pourrez planifier votre randonnée pédestre ou à vélo dans les environs verdoyants.

De receptie van Villa Tulipan is 24 uur per dag geopend. Daarnaast is er ook een charmante, groene tuin en fiets- en autoverhuur, waarmee u de omgeving van de oude binnenstad van Kaleici en Antalya kunt verkennen.
Outre une réception ouverte 24h/24, le Villa Tulipan Boutique Hotel dispose d'un charmant jardin vert et d'un service de location de vélos et de voitures pour explorer les environs de la vieille ville de Kaleici et d'Antalya.

Het charmante en rustige Hotel Le Soyeuru is gevestigd in een boerderij in de groene omgeving van de Hoge Venen.
L'Hotel Le Soyeuru est un établissement de charme. Il vous accueille au calme dans une ferme entourée de verdure, à proximité des Hautes Fagnes.

Het Rev'hotel ligt net buiten het centrum van het charmante Ribérac in een rustgevende, groene omgeving.
Le Rev'hotel est situé à la sortie du centre de la charmante ville de Ribérac, dans un environnement paisible et verdoyant.

Hotel Den En Heuvel ligt in een groene omgeving. Het biedt een stijlvolle en gezellige uitvalsbasis in het charmante Kasterlee.
Dans de magnifiques paysages verdoyants, cet hôtel constitue un lieu de séjour élégant et confortable dans la charmante ville de Kasterlee.

Dit charmante witgekalkte hotel ligt naast een groene omgeving in een rustige woonwijk van Sines, en beschikt over een buitenzwembad en een tuin met een fitnessruimte.
Situé à côté d'un espace vert dans un quartier résidentiel paisible de Sines, le charmant hôtel Dom Vasco blanchi à la chaux bénéficie d'une piscine extérieure, d'un jardin et d'une salle de sport.

Het charmante Bilderberg Hotel 't Speulderbos ligt in een prachtige groene omgeving, omringd door heide en sprookjesachtige zandverstuivingen.
Le Bilderberg Hotel 't Speulderbos bénéficie d'un emplacement verdoyant agréable, au milieu de landes et de dunes de sable féeriques.

Dit door een familie gerunde boetiekhotel ligt in het prachtige oude centrum van Castiglione del Lago, een charmant, pittoresk dorpje aan het meer Trasimeno. Het ligt in een weelderige, groene omgeving van Umbrië.
Cet hôtel de caractère à la gestion familiale se trouve dans le joli vieux centre de Castiglione del Lago, charmant et pittoresque village du lac de Trasimène placé dans la région verdoyante de l'Ombrie.

Het gerenoveerde Hotel Perla is een aangename en charmante plek in het populaire Golden Sands-resort. Het heeft een rustige locatie, te midden van een groene omgeving.
Situé dans la station balnéaire de Golden Sands, dans un cadre paisible et verdoyant, l'hôtel Perla est un établissement rénové, charmant et agréable.