Traduction de «charmante gebied » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante gebied is beroemd om het produceren van enkele van de beste wijnen ter wereld, zoals Vino Nobile en Rosso di Montepulciano.
La région a la réputation de produire des vins parmi les meilleurs du monde. Vous pourrez notamment y savourer le Vino Nobile et le Rosso di Montepulciano.

Het charmante gebied vlak bij Vistula rivier en Gdansk Baai, in de buurt van het reservaat voor watervogels en het mooie dennenbos, garandeert ontspanning voor onze bezoekers.
Le quartier de charme, au bord de la rivière Vistula et de la baie de Gdansk, dans les environs de la réserve d'oiseaux aquatiques et de la forêt de pins, assure à nos hôtes une vraie détente.

De goed beschermde, ongerepte natuur van de baai van Lapad maakt dit charmante gebied extra aantrekkelijk.
Dans la baie de Lapad, la nature est encore bien préservée, ce qui fait en partie le charme et l'intérêt de cette région.

In de winter is het hier extra gezellig met de knapperende haardvuren. Ness Bank is een charmant, beschermd gebied in de stad, onder het kasteel en tegenover het Eden Court-theater en de kathedraal van Inverness.
Le charmant quartier historique de Ness Bank vous attend en dessous du château, face à l'Eden Court Theatre et à la cathédrale d'Inverness.

LeaLea Garden Hotels - Kenting biedt kleurrijke, charmante kamers met gratis vast internet. De accommodatie ligt op 4 minuten rijden van het recreatieve gebied in het bos van het nationaal park Kenting.
Situé à 4 minutes de route du parc national de la forêt de Kenting, l'établissement LeaLea Garden Hotels - Kenting propose de charmantes chambres colorées qui disposent d'une connexion Internet par câble gratuite.

Dit charmante hotel ligt in de geboorteplaats van Leonardo da Vinci, op een benijdenswaardige locatie in het hartje van Toscane, binnen bereik van de belangrijkste attracties van het gebied.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au cœur de la Toscane, ce charmant hôtel est situé dans la ville de naissance de Léonard de Vinci, à proximité de nombres attractions touristiques.

Hotel Edelweiss wordt beheerd door een familie, en ligt in het centrum van het charmante dorpje Blatten in het Lötschental. Het Lötschental maakt deel uit van het door UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn.
L'Hotel Edelweiss à la gestion familiale se situe dans le centre du charmant village de Blatten dans la vallée de Lötschental, qui fait partie de la région de Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hostellerie du Pape is gelegen aan de rand van een charmant dorp, in het hart van de wijngaarden en een gastronomisch gebied.
L'Hostellerie du Pape est située aux portes d'un joli village, en plein cœur des vignes, dans une région reconnue pour sa gastronomie.

Kpop manie en casual chic wordt herenigd in Kpopstay, een charmant gastenverblijf op slechts 3 minuten lopen van het populaire gebied Hongdae.
Le Kpopstay est une charmante maison d'hôtes affichant une décoration chic et décontractée. Elle se trouve à Kpopstay, à seulement 3 minutes de la zone populaire de Hongdae.

De charmante dorpjes van het Szigetköz gebied, zoals Lipot met zijn indrukwekkende spa en vele anderen, zijn gemakkelijk bereikbaar via goed geplaveide wegen.
Vous pourrez ainsi rejoindre facilement les charmants villages de la région de Szigetköz, tels que Lipot, qui possède un impressionnant spa, mais aussi d'autres villages, facilement accessibles par les routes bien pavées.