Vertaling van "charmante eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

De appartementen zijn ruim en ingericht in een charmante eigentijdse stijl gecombineerd met antieke kunstvoorwerpen en foto's.
Les appartements sont spacieux et décorés dans un style contemporain très esthétique, rehaussé par des photos et des objets d'art anciens.

Ostella ligt in een zakenwijk net buiten Bastia en het biedt uitzicht op zee. Het beschikt ook over eigentijdse, comfortabele accommodatie en een moderne spa in een charmante, stijlvolle omgeving.
Situé face à la mer, dans le quartier des affaires à la sortie de Bastia, l'Ostella vous accueille dans un cadre charmant et élégant. Il propose un hébergement confortable et moderne ainsi qu'un spa.

Het is gevestigd in een charmant, gerestaureerd landhuis, en combineert rustieke elementen met een chique, eigentijdse inrichting.
Occupant un charmant manoir restauré, il allie charme rustique et décoration à la fois chic et contemporaine.

Yesterday the Village was voorheen een familiehuis en biedt nu charmante accommodatie met een eigentijdse Thaise en koloniale architectuur met antiek meubilair.
Occupant une ancienne demeure familiale, l'établissement Yesterday Hotel propose des hébergements charmants affichant un design contemporain de style thaïlandais et colonial et comprenant un mobilier ancien.

De kamers van het Kirimaya zijn ingericht in een charmante mix van Thaise en eigentijdse stijlen.
Les chambres du Kirimaya sont meublées dans un charmant mélange de styles thaï et contemporain.

Het charmante landelijke Quality Hotel Mastemyr is na een grondige renovatie in 2009 nu een modern hotel, ingericht in een eigentijdse Scandinavische stijl met flatscreentelevisies en gratis filmkanalen op de kamers.
Suite à d'importants travaux de rénovation effectués en 2009, ce charmant hôtel rural offre aujourd'hui un cadre moderne, décoré dans un style scandinave moderne. Les chambres sont dotées d'une télévision à écran plat et de chaînes cinéma gratuites.