Traduction de «charmante combinatie van rustieke elementen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Pollux ligt in het centrum van Zermatt en op 200 meter van het treinstation. Het biedt gerenoveerde kamers, die een charmante combinatie van rustieke elementen en een moderne inrichting bieden.
L'Hotel Pollux vous accueille en plein centre de Zermatt (Praborgne) et à 200 mètres de la gare ferroviaire. Il possède des chambres récemment rénovées dans un cadre moderne et design décoré d'éléments rustiques.

Casa de Santo André ligt op 11 km van de rivier de Minho en het dorp Monção. Het biedt een vakantiehuis in Santo André, met 3 slaapkamers en een combinatie van rustieke elementen en moderne architectuur.
Combinant des éléments rustiques à de l'architecture moderne, la Casa De Santo Andre est une maison de vacances de trois chambres récemment rénovée, à Santo Andre, à 11 km de la rivière Minho et du village de Monção.

De lichte kamers van het Dewa bieden een combinatie van koloniale en rustieke elementen, zoals rieten daken en bamboe meubels.
Les chambres lumineuses de l'établissement affichent une décoration à la fois coloniale et rustique avec des toits de chaume et un mobilier en bambou.

De kamers van Hotel Olympic zijn verder voorzien van airconditioning en bieden een combinatie van moderne en rustieke elementen.
Les chambres climatisées de l'Hotel Olympic réunissent des éléments modernes et rustiques.

In het Bakkhos zijn authentieke rustieke elementen zoals houten balken in combinatie gebracht met een stijlvol en eigentijds interieur.
La maison d'hôtes Bakkhos associe d'authentiques éléments rustiques, tels que des poutres apparentes, à une élégante décoration contemporaine.

Het Quintal do Castelo ligt in het historische centrum van Silves in de Algarve en bestaat uit 3 huizen, die ingericht zijn met een combinatie van rustieke en moderne elementen.
Situé dans le centre historique de Silves, en Algarve, le Quintal do Castelo est un ensemble de trois maisons qui allie des éléments rustiques et modernes. Il possède une piscine extérieure.

Deze elegante villa biedt een combinatie van rustieke architectonische elementen en een moderne inrichting en heeft gratis WiFi en een ruime woonkamer met satelliet-tv.
Alliant des éléments architecturaux rustiques et un mobilier moderne, cette élégante villa est dotée d'une connexion Wifi gratuite et d'un spacieux salon avec la télévision par satellite.

Het huis heeft een combinatie van rustieke en moderne elementen. De woning is uitgerust met een flatscreen-tv, banken en een ventilator.
Dotée d'une décoration raffinée alliant des éléments rustiques et modernes, cette maison dispose d'une télévision à écran plat, de canapés et d'un ventilateur.

Het appartement Prättigau biedt een combinatie van rustieke en moderne elementen en is voorzien van 1 slaapkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders, een woon- en eetgedeelte met een zithoek en een slaapbank, een volledig uitgeruste kitchenette en een badkamer.
Combinant des éléments rustiques et modernes, l'appartement Prättigau comprend une chambre avec une télévision par câble à écran plat, un salon et coin repas doté d'un canapé-lit, une kitchenette entièrement équipée et une salle de bains.

La Solana heeft een charmante stenen gevel en beschikt over interieurs met rustieke elementen, zoals houten balkenplafonds.
Les détails rustiques des intérieurs du Solana, tels que les poutres en bois au plafond et la charmante façade en pierre, vous raviront.