Vertaling van "balken in combinatie " (Nederlands → Frans) :

In het Bakkhos zijn authentieke rustieke elementen zoals houten balken in combinatie gebracht met een stijlvol en eigentijds interieur.
La maison d'hôtes Bakkhos associe d'authentiques éléments rustiques, tels que des poutres apparentes, à une élégante décoration contemporaine.

The Star Alfriston heeft de reputatie 1 van de oudste herbergen van het land te zijn, beschikt over goed uitgeruste accommodaties met moderne voorzieningen en biedt een unieke combinatie van eikenhouten balken, open haarden, een gezellige sfeer en traditionele gastvrijheid.
Ayant la réputation d'être l'une des plus anciennes auberges du pays, le Star Alfriston associe des caractéristiques telles que des poutres en chêne, des cheminées à foyers ouverts, une atmosphère intime et une hospitalité traditionnelle au confort moderne de ses chambres bien aménagées.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met een combinatie van moderne luxe met historische stijlkenmerken, zoals natuursteen, houten lambrisering, open haarden en plafonds met houten balken.
La décoration élégante de l'hôtel crée un mélange de luxe moderne et d'éléments anciens, avec notamment de la pierre naturelle, des lambris, des cheminées et des plafonds aux poutres apparentes.

De houten balken, televisie en gratis WiFi zorgen voor een combinatie van antieke charme en moderne gemakken.
Elle allie le charme d'époque des poutres apparentes à des éléments de confort moderne comme une télévision et une connexion Wifi gratuite.

Voor de inrichting van de accommodatie zijn de houten balken van dit oude gebouw geraffineerd in combinatie gebracht met een elegant en modern design.
Vous apprécierez son décor moderne et élégant laissant apparaître les poutres en bois de l'ancien bâtiment.

Een combinatie van modern meubilair, een zwart-wit decor en originele interieurdetails zoals een open haard en houten balken zorgen voor een gezellige sfeer in de lounge.
Le salon présente une ambiance agréable, associant un mobilier moderne, une décoration monochrome et des éléments originaux, tels qu'une cheminée à foyer ouvert et des poutres apparentes.

Het heeft een combinatie van een moderne inrichting met originele details, zoals een open haard en plafonds met houten balken. Het huis omvat 4 slaapkamers, een keuken en 6 badkamers, waarvan 1 met een bubbelbad.
Alliant un décor moderne et des détails originaux tels qu'une cheminée et des plafonds à poutres apparentes, cette maison comporte 4 chambres, une cuisine et 6 salles de bains, dont une avec une baignoire spa.

Het Daybrook House ligt op 10 minuten rijden van de stad Worcester en werd gebouwd omstreeks 1700. Hier zijn historische elementen, zoals houten balken aan de plafonds en open haarden, in combinatie gebracht met moderne centrale verwarming en gratis WiFi.
Situé à 10 minutes en voiture de la ville de Worcester, le Daybrook House a été construit dans les années 1700. Il combine des éléments d'époque tels que des poutres apparentes au plafond, des cheminées, le chauffage central moderne et une connexion Wifi gratuite.

In de appartementen van het Bretxa is een moderne stijl in combinatie gebracht met originele houten balken en Franse balkons.
Les logements de l'Apartamentos Bretxa associent une décoration moderne avec des poutres et des balcons d'époque.

De inrichting van Torre Zumeltzegi is een combinatie van het middeleeuwse erfgoed van het gebouw en moderne accenten, met stenen muren, houten balken en parketvloeren.
Le décor du Torre Zumeltzegi allie le patrimoine médiéval de l'édifice avec une touche moderne, avec des murs en pierres, des poutres apparentes et du parquet.