Traduction de «charmante chalets te midden » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen kiezen tussen kleine, charmante chalets te midden van de natuur of appartementen met een eigen patio of balkon.
Vous aurez le choix entre les petits chalets de charme entourés par la nature ou les appartements dotés d'un patio ou d'un balcon privé.

Dit charmante chalet, te midden van tuinen en gazons, biedt huiselijke, gezellige accommodatie in het hart van Jaca - één van de belangrijkste steden van de Spaanse Pyreneeën.
Ce charmant chalet, entouré de jardins et de pelouses, propose un hébergement simple et accueillant en plein cœur de Jaca, l'une des principales villes des Pyrénées espagnoles.

Vilangelim Eco-Pousada ligt te midden van tropische tuinen, op het strand in Imbassai. Het biedt charmante chalets met een eigen balkon en een hangmat.
Situé dans des jardins tropicaux sur la plage d'Imbassai, cet hôtel respectueux de l'environnement vous propose de charmants chalets dotés d'un balcon privé avec un hamac.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Le Crychar Hôtels-Chalets de Tradition bénéficie d'un emplacement idéal, pour l'hiver comme pour l'été, car il est situé près des pistes de ski et au cœur de la campagne. L'hôtel dispose d'une piscine chauffée (en été), d'un sauna, d'un bain à remous, d'une terrasse et d'un beau jardin.

Het charmante Chalet Hôtel La Maison Blanche ligt aan de voet van de Mont-Blanc, in het hart van het dorp Saint-Gervais.
Situé au pied du Mont-Blanc, le Chalet Hôtel La Maison Blanche vous accueille au cœur du village de Saint-Gervais.

Hotel Meneer Van Eijck is een charmant hotel te midden van de prachtige bossen van Oisterwijk.
Ce charmant hôtel se trouve au milieu des jolies forêts d'Oisterwijk.

Dit charmante boetiekhotel ligt midden in het historische hart van Santiago de Compostela, op slechts 4 minuten lopen van de wereldberoemde kathedraal en de stadsparken Bonaval en Belvis.
L'établissement de caractère Hotel Alda Algalia est situé dans le cœur historique de Saint-Jacques-de-Compostelle, à seulement 4 minutes à pied de la célèbre cathédrale et des parcs Bonaval et Belvis de la ville.

Dit charmante hotel ligt midden in het historische hart van Madrid en is gevestigd in een mooi, 19e-eeuws gebouw aan Plaza Santa Cruz. Het ligt vlak bij de grootste pleinen van de stad, Plaza Mayor en Puerta del Sol.
Situé dans le centre historique de Madrid, cet hôtel de charme occupe un bel immeuble du XIXe siècle sur la Plaza Santa Cruz, juste à côté des principales places de la ville comme la Plaza Mayor et la Puerta del Sol.

Dit kleine, gastvrije hotel is gevestigd in een charmant oud gebouw midden in het bekoorlijke plaatsje Durbuy.
L'Hotel Au Vieux Durbuy est un petit hôtel chaleureux aménagé dans un ancien bâtiment de charme, situé au cœur du joli village de Durbuy.