Vertaling van "charmante 16e-eeuwse pand " (Nederlands → Frans) :

Het charmante 16e-eeuwse pand beschikt over een eigen bekende pub.
Ce charmant établissement du XVIe siècle dispose de son propre pub de renom.

Nicholas Studio is gevestigd in een 16e-eeuwse pand, in het hart van de oude binnenstad van Krakau.
Le Nicholas Studio est situé dans un immeuble du XVIe siècle, en plein cœur de la vieille ville de Cracovie.

Het 16e eeuwse pand is een van de mooiste gebouwen met houten frame van Wiedenbrück en heeft prachtige houtsnijwerk en inscripties met motto.
Avec son bois élégamment sculpté et ses inscriptions gravées, cette maison d'hôtes du XVIe siècle est l'une des maisons à colombages les plus distinguées de Wiedenbrück.

Dit 16e-eeuwse pand in Engadiner stijl is gevestigd in een lieflijk dorpje in een pastorale omgeving. Het hotel is uitgerust met antiek meubilair en biedt een uitstekend restaurant, mooie kamers en kwaliteit tot in de details.
Cette propriété dans l'Engadine datant du XVIe siècle est nichée dans un hameau charmant, dans un environnement pastoral, et dispose d'un mobilier ancien, d'un exceptionnel restaurant, de charmantes chambres et d'une qualité visible dans les moindres détails.

In de Florentijnse heuvels met uitzicht over de Chianti-vallei vindt u deze charmante 16e-eeuwse villa waar nu een indrukwekkende verscheidenheid aan zelfstandige accommodatie en nog veel meer is gerealiseerd.
Située dans les collines florentines et donnant sur la vallée du Chianti, la charmante villa du XVIe siècle Country Relas Villa L'Olmo propose un impressionnant éventail d'hébergements indépendants et bien d'autres choses encore.

Dit charmante 16e-eeuwse landhuis ligt in het centrum van Campos, op slechts enkele kilometers van het mooie strand Es Trenc.
L'Hotel Segles est un charmant manoir du XVIe siècle situé dans le centre-ville de Campos, à quelques kilomètres de la belle plage d'Es Trenc.

Dit charmante, 16e-eeuwse herenhuis met een traditioneel Andalusische binnenplaats ligt aan het centrale plein van Úbeda en heeft een buitenzwembad.
Situé sur la place principale d'Úbeda, ce charmant manoir du XVIe siècle dispose d'une cour intérieure typiquement andalouse.

Beleef de eerste stad van de Amerika's in dit charmante 16e-eeuwse hotel, gelegen in het centrum van het historische en trendy Zona Colonial, Santo Domingo.
L'hôtel Dona Elvira est abrité dans un bâtiment du XVIe siècle situé en plein cœur du quartier historique et tendance de Zona Colonial à Santo Domingo, première ville édifiée sur le continent américain.

Dit charmante 16e-eeuwse gebouw ligt in de prachtige oude binnenstad van Alcalá de Henares.
Cet agréable établissement du XVIe siècle se situe dans la jolie vieille ville d'Alcala de Henares.

Dit charmante 16e-eeuwse hotel ligt in het centrum van Beaune, tegenover Les Hospices de Beaune.
L'Hôtel Central est un charmant établissement du XVIe siècle situé dans le centre-ville de Beaune, en face des Hospices de la ville.