Traduction de «verbouwde 17e-eeuwse stenen » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel is gevestigd in een verbouwde 17e-eeuwse stenen molen en beschikt over een buitenzwembad.
Ce charmant hôtel occupe un ancien moulin en pierre du XVIIe siècle et dispose d'une piscine extérieure.

De Langley Arms bevindt zich in een verbouwde 17e-eeuwse boerderij en biedt bed breakfast accommodatie in een rustige woonwijk aan de rand van Bristol.
Situé dans un quartier résidentiel de la banlieue de Bristol, l'établissement The Langley Arms Bed and Breakfast se situe dans une ancienne ferme rénovée du XVIIe siècle.

Het 4-sterrenhotel El Rancho is gevestigd in een verbouwde 17e-eeuwse schuur met originele houten balken en een lemen vloer.
Cet hôtel 4 étoiles occupe une ancienne grange restaurée datant du XVIIe siècle, qui présente des poutres apparentes et des sols en terre cuite d'origine.

Sommige kamers bevinden zich in het Cabra Castle Hotel, weer andere liggen aan de verbouwde 17e-eeuwse binnenplaats.
Certaines chambres se trouvent dans le château de Cabra tandis que d'autres se trouvent dans les anciens bâtiments de la cour du XVIIe siècle.

Dit pension is gevestigd in een schitterende, verbouwde 17e-eeuwse abdij, aan het centrale plein van het historische dorp Ampudias, in de prachtige regio Tierra de Campos.
Situé sur la place principale de la ville, la maison d'hôtes Posada Real Casa del Abad occupe une magnifique abbaye du XVIIe siècle reconvertie, dans la ville historique d'Ampudias, dans la splendide région de Tierra de Campos.

Het restaurant van de accommodatie heeft een eetkamer met 17e-eeuwse stenen muren en een schaduw- en bloemrijk terras met uitzicht op de vallei.
Le restaurant dispose d'une salle à manger dotée de murs en pierre datant du XVIIe siècle et d'une terrasse fleurie ombragée donnant sur la vallée.

Casale San Bartolomeo is gevestigd in een 17e-eeuwse stenen boerderij aan de rand van een bos, op 10 minuten rijden van Marsciano.
Occupant une ancienne ferme en pierre datant du XVIIe siècle à la lisière d'une forêt, le Casale San Bartolomeo est situé à 5 minutes en voiture de San Venanzo.

Het Dormy House Hotel is gevestigd in een 17e-eeuwse, verbouwde boerderij en heeft een landschapstuin met een 9-holes putting green en een croquetbaan.
Occupant une ancienne ferme du XVIIe siècle, le Dormy House Hotel dispose d'un putting green de 9 trous et d'un terrain de croquet dans son jardin paysager.

Het 17e-eeuwse pension BB Bastide Avellanne ligt op slechts 30 minuten rijden van de stranden van de Côte d'Azur en op slechts 2 km van het Provençaalse dorpje Besse-sur-Issolee. Het heeft kamers met stenen en balken, Provençaalse meubels en pasteltinten.
Cette maison d'hôtes du XVIIe siècle est située à seulement 30 minutes de route des plages de la Côte d'Azur et à 2 km du village provençal de Besse-sur-Issole. Décorées dans des tons pastels, ses chambres avec poutres et pierres apparentes sont dotées d'un mobilier de style provençal.

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Construit autour d'une résidence du XVIIe siècle ayant conservé de nombreux traits d'origine dont de magnifiques poutres en chêne, cet hôtel quatre étoiles en pierre du Yorkshire est idéalement situé pour partir à la découverte de Barnsley, Sheffield et du somptueux parc national de Peak District.