Vertaling van "klein en charmant " (Nederlands → Frans) :

Hanneke en Christophe heten u van harte welkom in dit kleine en charmante 4-sterrenhotel, gelegen in het kleine stadje Grobbendonk, op ongeveer 20 km van Antwerpen.
Le Charmehotel 'T Hemelryck est un petit hôtel 4 étoiles plein de charme situé dans la petite ville de Grobbendonk, à environ 20 km du centre d'Anvers.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Taverne et relais de poste au XVIIe siècle, résidence nobiliaire au XIXe siècle, cette ravissante propriété abrite de nos jours un petit hôtel plein de charme, un restaurant et un bar à vins raffiné.

Het kleine en charmante Hotel Telal ligt op slechts enkele minuten van de beroemde straat Baščaršija in Sarajevo, vlakbij het plein Kovači in het oude centrum, en biedt comfortabele accommodaties.
Situé à quelques minutes de la célèbre rue Baščaršija de Sarajevo, à proximité de la place Kovaci dans la vieille ville, le petit et charmant Hotel Telal propose des hébergements confortables.

Alp Hotel is een klein en charmant hotel midden in het centrum van Amsterdam, op 600 meter van de Jordaan.
L'Alp Hotel est un charmant petit établissement situé en plein centre-ville d'Amsterdam, à 600 mètres du quartier Jordaan.

Dit kleine en charmante resort in de berg-stijl ligt 2000 meter boven de zeespiegel en op ongeveer 7 km van het centrum van Sölden.
Situé à 2 000 mètres d'altitude et à environ 7 km du centre de Sölden, ce petit complexe plein de charme propose diverses installations de sport et de remise en forme.

L'Herbier d'Orange ligt achter het Theâtre Antique en biedt uitzicht op de Place aux Herbes. Het is een klein en charmant hotel midden in het centrum van de stad.
Situé derrière le théâtre antique et donnant sur la place aux Herbes, l'établissement L'Herbier d'Orange est un charmant petit hôtel installé dans le centre-ville.

Het kleine en charmante Hotel Sant'Andrea is een particulier hotel in een van de meest betoverende baaien van het eiland. Het biedt gastvrijheid en alle faciliteiten van een modern hotel.
Le Sant'Andrea est un charmant petit hôtel familial situé dans l'un des plus beaux endroits de l'île.Il offre un hébergement chaleureux pourvu de tous les équipements d'un hôtel moderne.

Het onlangs geopende, kleine en charmante Karin hotel ligt in het groene gedeelte van Boedapest, 10 km ten noorden van het stadscentrum. Het hotel biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en gratis parkeergelegenheid.
Le petit et charmant hôtel Karin, ouvert récemment, se situe dans la banlieue verdoyante de Budapest, à 10 kilomètres au nord du centre-ville.

Het kleine en charmante Best Western Hotel Orion is centraal gelegen in een rustige straat aan de Boeda-kant van de beroemde Elisabethbrug, op slechts een steenworp afstand van de Donau-oever.
Le Best Western Hotel Orion est un petit hôtel plein de charme situé au centre de Budapest. Il se trouve dans une rue paisible de Buda, à proximité du célèbre pont Elisabeth et à un pâté de maison des rives du Danube.

Het kleine en charmante MA Hotel biedt moderne accommodatie in het centrum van Santa Margherita Ligure, op slechts een paar meter van de zee.
Petit et plein de charme, le MA Hotel propose des hébergements modernes dans le centre de Santa Margherita Ligure, à seulement quelques mètres de la mer.