Traduction de «charmante sfeer vriendelijk » (Néerlandais → Français) :

Deze aangename, landelijke herberg heeft een charmante sfeer, vriendelijk personeel, goed eten, grote open haarden en karakteristieke balken en ligt in het centrum van het oude stadje Winchelsea, in het hart van het 1066-land.
Une équipe conviviale vous accueille dans un cadre agréable. Appréciez de la bonne cuisine, les coins cheminées et les poutres de caractère de cette belle auberge de campagne située au cœur de Winchelsea, une ville ancienne au cœur de la région de 1066 Country.

Het McLaren Hotel is gevestigd in een National Trust monumentaal pand in het hart van Noord-Sydney. Het hotel is een charmant en vriendelijk pension met een huiselijke sfeer en comfortabele, betaalbare accommodatie.
Occupant un bâtiment du patrimoine National Trust dans le cœur de North Sydney, le McLaren Hotel est un établissement charmant et convivial doté d'une atmosphère chaleureuse et d'un hébergement confortable et abordable.

De sfeer is altijd vriendelijk en de charmante omgeving zorgt voor een comfortabele, gezellige setting waarin drankjes en gezelligheid gemakkelijk samengaan. Geniet 's ochtends van koffie, 's middags van thee en 's avonds van een ontspannen drankje.
L'ambiance est toujours amicale. Vous apprécierez les magnifiques environs offrant un cadre confortable pour savourer un café le matin, un thé l'après-midi ou une boisson en soirée, en toute convivialité.

In de vriendelijke sfeer van het charmante restaurant worden smakelijke regionale en internationale gerechten geserveerd.
Vous pourrez déguster de la savoureuse cuisine régionale et internationale dans une ambiance conviviale au charmant restaurant de l'hôtel.

In de charmante stad heerst een relaxte, vriendelijke sfeer.
La ville offre une atmosphère conviviale et décontractée.

Deze charmante accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij het strand, op een korte loopafstand van het centrum van Hammamet. Het Residence Romane biedt een vriendelijke sfeer en comfortabele accommodatie met gratis internet.
Située à proximité de la plage et à quelques minutes à pied du centre-ville d'Hammamet, la Résidence Romane est un charmant établissement à la gestion familiale vous proposant un hébergement douillet avec une connexion Internet gratuite dans une ambiance conviviale.

Dit 2-sterren hotel in het rustige dorpje Sierße biedt gezellige accommodatie, een charmante biertuin en een vriendelijke sfeer op slechts 12 km ten westen van het centrum van Braunschweig.
Cet hôtel 2 étoiles est situé dans le paisible village de Sierße et propose un hébergement confortable, un café en plein air charmant et une ambiance conviviale. Il se trouve à seulement 12 km à l'ouest du centre-ville de Brunswick.

In dit charmante familiehotel wacht u een warm welkom en een ontspannen en vriendelijke sfeer. Hier zorgen uw gastheer en gastvrouw, John en Joyce, ervoor dat uw verblijf aangenaam en plezierig wordt.
Un accueil chaleureux et une atmosphère amicale et détendue vous attendent dans ce charmant hôtel familial, où vos hôtes, Joyce et John Oliver, mettront tout en œuvre pour rendre votre séjour heureux et agréable.

Dit charmante tweesterrenhotel ligt halverwege het Ile de Brehat en Paimpol. Er heerst een zeer vriendelijke sfeer.
Situé entre Paimpol et l'Île de Bréhat, cet hôtel de charme 2 étoiles vous accueille dans une atmosphère conviviale.

Hotel Kastel ligt in een charmante omgeving in Benodet en biedt een warme en vriendelijke sfeer in een mooi en rustig hotel dat op een steenworp afstand van het strand ligt.
Situé dans un cadre plein de charme à Bénodet, l'hôtel Kastel vous réserve un accueil chaleureux dans un superbe établissement à l'atmosphère paisible situé à deux pas de la plage.